| Ölüm Yıldızı'nın yok edilmesine rağmen... ..İmparatorluk askerleri, Asileri saklandıkları yerden kaçırtıp... ..galakside kovalamaya başladılar. | Open Subtitles | بالرغم من تدمير نجم الموت فأن قوات الإمبراطور نجحت فى طرد الثوار من قواعدهم السرية و طاردتهم فى أنحاء المجرة |
| Bu Ölüm Yıldızı'ndaki silahların henüz işler vaziyette olmadığını da öğrendik. | Open Subtitles | ونحن نعرف أيضاً أن أنظمة السلاح لـــ"نجم الموت" هذا لاتعمل بعد. |
| Ölüm Yıldızı'nın planları ana bilgisayarda yok. | Open Subtitles | تصميمات نجمة الموت ليست في الحاسوب الرئيسي |
| Ölüm Yıldızı'nın çalınan planlarına ne yaptığını söyleyecek misin? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدِة لإخباري ماذا فعلتِ بـ خطط نجمة الموت المسروقة؟ حسناً .. |
| O ve kendime ait bir Ölüm Yıldızı'm olmasını. Ama en çok tekrar birleşmelerinin hayalini kurardım. | Open Subtitles | ذلك ومُقاتلة فضائية تعمل ولكن الأكثر هو عودتهما لبعضهما |
| O ve kendime ait bir Ölüm Yıldızı'm olmasını. Ama en çok tekrar birleşmelerinin hayalini kurardım. | Open Subtitles | ذلك ومُقاتلة فضائية تعمل ولكن الأكثر هو عودتهما لبعضهما |
| Sence de Ölüm Yıldızı'nın mimarı böyle bir şeyi uzay özgeçmişine koyduğu için çok heyecanlanmamış mıdır? | Open Subtitles | (وألا تعتقد مصمم (دث ستار كان متردد بالقيام بذلك؟ |
| Hiçbir mimarın, Ölüm Yıldızı'nın ana reaktörüne doğru giden ve kabak gibi görünen kocaman bir delik tasarlaması mümkün değil. | Open Subtitles | مازلت أخبرك ، لن يصمم أي عقاري (فتحة تهوية ضخمة أمام مفاعل (دث ستار |
| Luke, Leia, Han ve Chewy'nin Ölüm Yıldızı'nın atık sıkıştırıcısından kaçtığı sahneye geldi. | Open Subtitles | حسناً هي تشاهد المشهد الذي عندما يقوم لوك, ليا هان و تشيوي بالهروب من نجم الموت عند مرمى النفايات |
| Tamam, sen bilirsin, ama artık benimle konuşmayacaksan Ölüm Yıldızı'na ben dönüşebilirim. | Open Subtitles | الخيار لك، ربما سأتحول إلى "نجم الموت" لو لم تتحدث معي مجددا. |
| Ölüm Yıldızı'nı imha etmek için ateş edilen mükemmel nokta gibi. | Open Subtitles | تماما مثل ذلك طلقة وضعت تماما لإخراج نجم الموت. |
| Ölüm Yıldızı'nın planlarını, Alderaan'a babama ulaştırmak için size güveniyoruz. | Open Subtitles | لأخذ خطط نجمة الموت إلى والدي في كوكب ألدران |
| Ölüm Yıldızı, gezegen-patlatan-silahımızı yuvan Alderaan'da denemeye karara verdik. | Open Subtitles | أيتها الأميرة ليا .. لقد قررنا اختبار مفجر الكواكب .. الخاص بـ نجمة الموت |
| ÖLÜM YILDIZI HABERLERİ İyi akşamlar Ölüm Yıldızı. Bu gece Alderaan'a yapılan saldırıyla ilgili haberlerimiz var. | Open Subtitles | مساء الخير , نجمة الموت الليلة تقرير خاص عن الهجوم المثير للجدل على ألدران |
| Ama Ölüm Yıldızı öyle ya da böyle inşa edilecekti. | Open Subtitles | لكن (دث ستار) سيتم بناءه آجلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 