"ölüm yarışı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سباق الموت

Yarınki Ölüm Yarışı'nda rehberlik yapacak olan 10 kişi kaldı.
تبقى 10 نساء ليتنافسوا كمساعدات للسائقين في سباق الموت غداً

Ölüm Yarışı'nın ikinci aşamasına hoş geldiniz. Geriye yedi sürücü kaldı.
أهلاً بكم في المرحلة الثانية من سباق الموت تبقى سبعة متسابقين

Ölüm Yarışı'nın son ayağına hoş geldiniz.
مرحباً بكم فى المرحلة الاخيرة من سباق الموت

Ben buralarda olmasam Ölüm Yarışı'nın kendi fikri olduğunu söyler ve herkesi buna ikna ederdi.
أعتقد إن لم أكن موجودة ستخبر العالم أن سباق الموت هو فكرتها , هي مقتنعه بهذا

Yani sonuç olarak Ölüm Yarışı'nı büyütmeye kalkacaksın.
,إذا ما نستنتجهُ من الأمر أنت تحاول جعل سباق الموت حدث عالمي

Ölüm Yarışı küresel başarıya ulaştığında sana bir paket göndereyim.
سوفَ أتذكرأن أرسل لكَ صندوقاً عندما يصبح سباق الموت حدث ناجح عالمياً

Ölüm Yarışı'nı seviyor olmasam, burada bulunmaz ve bunları yapmış olmazdım.
لم أكن لأتواجد هنا, أو لأفعل هذا ما لم أكن أحب سباق الموت بكل تأكيد

Hepimizin bildiği ve sevdiği Ölüm Yarışı değişmeyecek. Büyüyecek ve daha iyi olacak. Bu size sözümdür.
سباق الموت الذي عرفناه وأحببناه لن يتغير بل سوفَ يكبُر ويصبح أفضل.

Özel Ölüm Yarışı öncesi müsabakalara hoş geldiniz.
مساء الخير, وأهلاً بكم في حدث خاص ما قبلَ سباق الموت

Bu bayanlar, yarınki Ölüm Yarışı'nda kimin rehber olmaya layık olduğunu görmek için ölümüne savaşacaklar.
هؤلاء النساء سيتقاتلن حتى الموت لمعرفة من سيكون جيداً لمساعدة السائقين في سباق الموت يوم غد

Ölüm Yarışı'nın final bölümüne hoş geldiniz.
مرحباً بكم بالمرحلة النهائية من سباق الموت

Ölüm Yarışı'nı bizlere sunan hayali iş adamı patlamada hayatını kaybetti.
صاحب المشروع ذو البصيرة الذي قدم لنا سباق الموت

Ölüm Yarışı'nı tekrar canlandırma görevini sizin yetenekli ellerinize teslim ediyorum.
سأترك مهمة إعادة بناء سباق الموت بين أياديكم الماهرة

Hepimizin bildiği ve sevdiği Ölüm Yarışı değişmeyecek..
سباق الموت الذي نعرفه جميعاً و نحبه سيتغير

Ölüm Yarışı'nın ilk gününe hoş geldiniz.
أهلاً بكم في اليوم الأول من سباق الموت

Ölüm Yarışı'nın ikinci etabına hoş geldiniz.
أهلاً بكم في اليوم الثاني من سباق الموت

İyi akşamlar. Ölüm Yarışı'na hoş geldiniz.
" طاب مساؤكم " " و أهلاً بكم في سباق الموت "

Bir sonraki Ölüm Yarışı'nı şimdi sipariş edin ve sadece %20 indirim kazanmakla kalmayıp limitli sayıdaki Frankenstein ürününü de kazanın.
إطلب مسبقاً سباق الموت التالي الآن ولن تحصل على خصم 20% فقط بل ستحصل أيضاً على نسخة محدودة "من عرض شخصية "فرانكشتاين

Dört Ölüm Yarışı şampiyonluğu olan Frankenstein, dünyayı kasıp kavuruyor.
فرانكشتاين), المُنتصر في سباق الموت أربع مرات) أخذَ العالم بعاصفة

Ölüm Yarışı'nın arkasındaki örgüt olan Weyland Şirketi'nin dışarıdan yönetilmek istendiğine dair dedikodular dolaşmaya başladı.
الإشاعات كانت تدور على أنَّ وايلاند" الدولية" المنظمة المسؤولة عن سباق الموت استُهدفت بعملية إستيلاء معادية