عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ölümden beter bir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أسوأ من الموت
| Bir bakireyi ölümden beter bir yazgıdan kurtaran bir su perisiyle ilgili. | Open Subtitles | انها قصة شبح المياه الذى حفظ عذراء من مصير أسوأ من الموت |
| Beni öpmenin ölümden beter bir şey olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت أن تقبيلك إيّاي مصيرًا أسوأ من الموت. |
| ölümden beter bir kader. | Open Subtitles | . أنه مصير أسوأ من الموت |
| - ölümden beter bir şey. | Open Subtitles | -نعم, مصير أسوأ من الموت |