عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ölüme terk edilmiş" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تركن للموت
-
وترك ليموت
| Kazığa bağlanıp güneşte kuruyarak ölüme terk edilmiş. | Open Subtitles | تركن للموت والجفاف تحت أشعة الشمس |
| Kazığa bağlanıp güneşte kuruyarak ölüme terk edilmiş. | Open Subtitles | تركن للموت والجفاف تحت أشعة الشمس |
| Babun Kral ile yapılan büyük savaştan sonra babam çok kötü yaralanıp, ölüme terk edilmiş. | Open Subtitles | بعد معركة فضيعة مع ملك الربّاح أصيب والدي بالجروح وترك ليموت |
| Profesör Stoddart saldırıya uğrayıp ölüme terk edilmiş. | Open Subtitles | الأستاذ (ستودارت) تعرض لهجوم وترك ليموت |