| Clary, Ölümlü Kupa Gölgeler Dünyası'ndaki en önemli obje. | Open Subtitles | كلاري، الكأس البشري هو الموضوع الأكثر اهمية في عالم الظل |
| Clary, Ölümlü Kupa Gölgeler Dünyası'ndaki en önemli obje. | Open Subtitles | كلاري، الكأس البشري هو الموضوع الأكثر اهمية في عالم الظل |
| Bizi Ölümlü Kupa'ya ya da anneme götürecek bir şey bilmiyor olabilirim. | Open Subtitles | أنا قد لا أتذكر أي شيء من شأنه أن يؤدي إلى كأس البشري أو أمي |
| - Bu sana Ölümlü Kupa'yı bulmanda yardımcı olacak. | Open Subtitles | التي سوف تساعدك في العثور على كأس البشري كيف؟ |
| - Burada Ölümlü Kupa'nın mı olması lazım? | Open Subtitles | هل من المفترض ان يكون هذا الكاس البشري نعم |
| - Burada Ölümlü Kupa'nın mı olması lazım? | Open Subtitles | هل من المفترض ان يكون هذا الكاس البشري نعم |
| Ölümlü Kupa, Gölgeler Dünyası'nın en önemli eşyasıdır. | Open Subtitles | الكأس البشري هو الموضوع الأكثر أهمية في عالم الظل |
| Şunu bil ki Ölümlü Kupa'ya hâkim olan, Gölgeler Dünyası'na da hâkim olur. | Open Subtitles | يكفي القول الذي يسيطر على الكأس البشري سوف بسيطر على عالم الظل |
| Val daha fazla Gölge Avcısı yaratmak için Merkez'den Ölümlü Kupa'yı istedi ama bu onları sinirlendirdi. | Open Subtitles | فال أراد للمجلس استخدام الكأس البشري لخلق المزيد من صائدو الظلال ولكن هذا فقط جعلهم غاضبين |
| Birlikte dünyayı kurtarmak için Ölümlü Kupa'yı kullanabiliriz. | Open Subtitles | معا يمكننا استخدام الكأس البشري لإنقاذ العالم |
| Bize Ölümlü Kupa'nın yerini söylemeni istiyoruz. - Bilmiyorum ki. | Open Subtitles | عليكِ فقط أن تُخْبرينا أين الكأس البشري |
| İptal edemeyiz. Ölümlü Kupa'yı bulmamız gerek. | Open Subtitles | لا يمكنا الغائها , علينا العثور على كأس البشري |
| Sevgili müstakbel eşin sayesinde Ölümlü Kupa, Merkez'in elinde. | Open Subtitles | الآن المجلس لديه السيطرة على كأس البشري بفضل العروس الجميلة كان ذلك |
| Sıradana karşı Ölümlü Kupa. | Open Subtitles | البشري في مقابل الحصول على كأس البشري |
| Ölümlü Kupa konusunda onlara mı güveniyorsunuz? | Open Subtitles | هل هم الذي نثق بهم مع كأس البشري ؟ |
| - Ölümlü Kupa'ya tıpatıp benziyor. | Open Subtitles | هذا يبدو تماما مثل كأس البشري |
| Ölümlü Kupa'ya hâkim olan, Gölgeler Dünyası'na hâkim olur. | Open Subtitles | من يسيطر على الكاس البشري سوف يسيطر على عالم الظل |
| Fakat şimdi askerlerini Ölümlü Kupa'yı bulmak için kullanıyor. | Open Subtitles | ولكن الآن انه سوف بسنخدم جنودة للحصول على الكاس البشري |
| Sadece bize Ölümlü Kupa'nın nerede olduğunu söyle. | Open Subtitles | نحتاج فقط ان تخبرينا اين نجد الكاس البشري |
| Sen de herkes gibi Ölümlü Kupa'yı istiyorsun. | Open Subtitles | انت تريد الكاس البشري تماما مثل أي شخص آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 