"ölümlünün" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فاني
• فانٍ
• و يا أيها

Hiçbir ölümlünün kaçamayacağı ürkütücü bir bakış açısıdır.
إنها رؤيه مُريعة بالقدر الوحيد الذي لا يهرب منه أي فاني

Sıradan bir ölümlünün onu öldüremeyeceği söyleniyor.
الناس تُخال إنه لا يمكن قتله من قبل فاني عادي.

İnsanlar sıradan bi ölümlünün onu öldüremeyeceğini sanıyor.
الناس يقولون أنه لا يمكن قتله من قبل فاني

Ama o ölümlünün hayatta kalacağı garanti değil.
لكن لا توجَد أي ضَمانات أنَّ فانٍ قَد يَـنجو.

Leviathan öldürülemez ama düşmüş bir meleğin kanı ile yıkanan dindar bir ölümlünün kemiğine ihtiyaç vardır.
لا يمكن قتل اللفاياثان إلا بواسطة عظمة من فانٍ متدين... غُسلت في دماء ثلاثة من المنشقين

Leviathanlar öldürülemezler ama üç düşmüşün kanı ile dindar bir ölümlünün kemiği gerekmektedir.
لا يمكن قتل اللفاياثان... إلا بواسطة عظمة فانٍ ورع وتم غسلها بدماء ثلاثة من المنشقين

Cehennem sakinleri, karanlığın şeytanları ve korkunç işkenceciler ölümlünün derisini kemiklerinden ayırın.
أبدا,أيها العفاريت و شياطين الليل و يا أيها الجلادين إسلخوا لحمه عن عظامه

Orpheus hiçbir ölümlünün denemediğini yapacak, ölüm tanrısını büyülemeyi deneyecektir.
حاول (أورفيوس) أن يعمل عملاً لم يستطيع أي فاني من قبل عمله أن يسحر سيد الموتى

İblisi dünyamıza bir ölümlünün bedeninde getireceğine yemin etmişti.
{\fnArabic Typesetting}لقد تعهدت بإحضار الشيطان إلى عالمنا ليتجسد بهيئة رجل فانٍ

Cehennem sakinleri, gece ruhları ve çukurun işkencecileri ölümlünün derisini kemiğinden yüzün.
و يا أيها الجلادين إسلخوا لحمه عن عظامه