عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ölümlüyü" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الفاني
-
البشريّ
| Öyleyse hangi ölümlüyü korumam gerektiğini söyle bana, Büyük Atamız, | Open Subtitles | اخبرني من الفاني الذي يريد حمايتي ايها الجد العظيم |
| Ben bir ölümlüyü oynuyorum. Ve sana aşığım. | Open Subtitles | حسناً, أنا ألعب دور الفاني وأنا مغرم بكِ |
| Yaşamasını istiyorsan ölümlüyü alt güverteye koy. | Open Subtitles | وخبئ البشريّ إذا أردته أن يعيش |