| Benim ölümle ilgili teorim şöyle: önce uzun, karanlık bir tünelde beyaz, güzel bir ışığa doğru yürürsün. | Open Subtitles | نظريتي عن الموت هي التالية هي انك ستتمشى في ممر مظلم |
| ölümle ilgili romantik hayalin, her yerde yeşeren otlar. | Open Subtitles | فكرتك الرومانسيه عن الموت بكل هذه الخضره فى كل مكان |
| ölümle ilgili ağzına geleni söylüyorsun ama ölüm seni de ilgilendiriyor. | Open Subtitles | تتحدث عن الموت بعفوية كأنها لا تعني لك شيء، لكنها تعني شيئا |
| Görünüşe bakılırsa, bu gezegende ölümle ilgili doğa kanunları seni kapsamıyor, Kal-El. | Open Subtitles | ...قد يبدو ذلك في هذا العالم قوانين موت الإنسان (لا تنطبق عليك يا (كال-أل |
| Görünüşe bakılırsa, bu gezegende ölümle ilgili doğa kanunları seni kapsamıyor, Kal-El. | Open Subtitles | ...قد يبدو ذلك في هذا العالم قوانين موت الإنسان (لا تنطبق عليك يا (كال-أل |
| Demek istediğim herkes ölümle ilgili hayal kurar. | Open Subtitles | انا اعني الجميع لديه أحلام اليقظة عن الموت |
| EST'te ölümle ilgili ne diyorlar? | Open Subtitles | ماذا قالوا بدورات تطوير الذات عن الموت ؟ |
| Şey, ölümle ilgili pek çok güzel şarkı var. | Open Subtitles | ثمة العديد من الأغنيات الرائعة عن الموت |
| Kara ölümle ilgili bir makalede okudum, ve burada baktığınız şey Grim Reaper'ın ilk görüntüleri. | Open Subtitles | ... وجدتها في مقالة عن الموت الأسود وما تنظر إليها هي أوائل الصور لحاصد الأرواح |
| ölümle ilgili bu kadar çok şaka yapmamalısın. | Open Subtitles | لا يجب عليكِ المزاح كثيراً عن الموت |
| ölümle ilgili yeterince konuşursan gelip seni bulur. | Open Subtitles | تتحدث عن الموت بما يكفي وسوف يجدك الموت |
| Aslında ölümle ilgili değil. | TED | حقيقةً، ليس الموضوع عن الموت |
| ölümle ilgili olduğunu farz ediyorum. | Open Subtitles | أفترض أنه يتحدّث عن الموت. |
| Her şey ölüm, ölüm, ölümle ilgili. | Open Subtitles | كلها عن الموت الموت الموت |
| ölümle ilgili. | TED | عن الموت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 