عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ölümlerine yelken açtılar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يبحرون الى موتهم
| Davulların gümbürtüsüyle, ölümlerine yelken açtılar. | Open Subtitles | و مع قرع الطبول كانوا يبحرون الى موتهم |
| Sıradan rakunlar, ölümlerine yelken açtılar. | Open Subtitles | الراكون كانوا يبحرون الى موتهم |
| Ve davulların gümbürtüsüyle ölümlerine yelken açtılar. | Open Subtitles | و مع قرع الطبول كانوا يبحرون الى موتهم |
| Davulların gümbürtüsüyle ölümlerine yelken açtılar. | Open Subtitles | و مع قرع الطبول كانوا يبحرون الى موتهم |