"ölümsüzdür" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خالد
• خالدة
• خالدون

ölümsüzdür çünkü sonu yoktur, sonsuzdur.
إنه خالد لأنه لا يملك نفساً محدودة، إنه يبقى غير محدود.

Hayır, o, saf gerçek kadar ölümsüzdür."
لا، أنه خالد مثل الحقيقة الصافية

Başkaları ve dünya için yaptıklarımız ise kalıcı ve ölümsüzdür."
ما نفعله للآخرين وللعالم يبقى وهو خالد".

Sen baban gibi cennete gideceksin. Ruh ölümsüzdür tatlım.
ستذهبين الى الجنة مثل ابيك الروح خالدة يا عزيزتي

Bu an öylesine önemli ve öylesine canlıdır, ama bir şekilde, ölümsüzdür.
هذه اللحظة حيّة ولكن بطريقة ما , هي خالدة

- Öldüremezsin, onlar ölümsüzdür.
لا أعرف لاتستطيعون ، إنهم خالدون

Unutmayın sihirbazlar ölümsüzdür.
حسناً , لذا تذكر بأن المشعوذين خالدون

Sezar ölümsüzdür.
قيصر خالد ـ ـ ـ

Ama Poirot ölümsüzdür.
ولكن بوارو خالد كما تعلمين

- Evet Yuri, Tanrı ölümsüzdür.
- نعم يا يوري، الرب خالد -

"ölümsüzdür aşka ait olan."
"حبه ليس ميت لأن الحب خالد"

Shou Lao ölümsüzdür.
"شاو لاو" خالد.

- ölümsüzdür...
إنك خالد..

İnsanların ruhları ölümsüzdür ama dürüst olanların ruhları hem ölümsüz hem de ulvidir.
"كلّ أرواح الرجال خالدة،" "ولكن أرواح الصالحين خالدة ومقدّسة"

İnsan vücudunda bile, kanser hücreleri ölümsüzdür.
حتى في جسد بشري خلاياَ السرطان خالدة

Ve... asla unutmamalıyız ki İmparator ölümsüzdür.
و... علينا أن لا ننسى أبدا أن الإمبراطورية خالدة.

Ruhun bunu bilir ve o ölümsüzdür.
ستدرك روحكِ ذلك، لأنها خالدة

İnsanların ruhları ölümsüzdür ama dürüst olanların ruhları hem ölümsüz hem de ulvidir.
"كلّ أرواح الرجال خالدة،" "ولكن أرواح الصالحين خالدة ومقدّسة" من أقوال (سقراط*)

Onlar ölümsüzdür!
صحيح ، إنهم خالدون

Vampirler ölümsüzdür.
إنهم خالدون