عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ölürse ölsün asla eşit" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يموت فهذا لا
| "Ne ölürse ölsün asla eşit karışmaz. | Open Subtitles | " مهما كان الذى يموت فهذا لا يشكّل فارقاً " |
| "Ne ölürse ölsün asla eşit karışmaz." | Open Subtitles | "مهما كان الّذى يموت فهذا لا يُشكّل فارقاً " |
| "Ne ölürse ölsün asla eşit karışmaz." | Open Subtitles | مهما كان الّذى يموت" "فهذا لا يُشكّل فارقاً |