عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ölürsem sen" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إن مت
-
وإذا كنتَ أنتَ
| ölürsem sen de ölürsün. | Open Subtitles | إن مت... فستموت |
| Eğer ben ölürsem sen de bir gün Batiatus'u öldüreceğine söz ver. | Open Subtitles | وإذا كنتَ أنتَ المنتصر، فأريد وعدك أنْ تنهي حياة (باتياتوس) ذات يوم |
| Eğer ben ölürsem sen de bir gün Batiatus'u öldüreceğine söz ver. | Open Subtitles | وإذا كنتَ أنتَ المنتصر، فأريد وعدك أنْ تنهي حياة (باتياتوس) ذات يوم |