عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ölüsü üzerine yemin ederim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فأقسم بفراش موت
| Babanın ölüsü üzerine yemin ederim Seninle bir daha konuşmayacağım. | Open Subtitles | فأقسم بفراش موت أبيك أن لن أتكلم معكِ ثانية |
| Eğer hemen oradan çıkmazsan babanın ölüsü üzerine yemin ederim ki seninle bir daha konuşmam. | Open Subtitles | لو أنكِ لن تنهضين الان فورا فأقسم بفراش موت أبيك أن لن أتكلم معكِ ثانية |