عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"öldüğüm gündür" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يوم مماتي
-
يوم موتي
| Seni dolandırdığım gün, öldüğüm gündür, Bloom. | Open Subtitles | اليوم الذي سأخدعك فيه , سيكون يوم مماتي يا بلوم |
| Seni unuttuğum gün ,Benim öldüğüm gündür. | Open Subtitles | "اليوم الذي سأنساكِ فيه سيكون يوم مماتي" |
| Daha önce de söylediğim gibi, pes ettiğim gün öldüğüm gündür. | Open Subtitles | كما قلت يوم إستسلامي هو يوم موتي |
| Pes ettiğim gün öldüğüm gündür! | Open Subtitles | يوم إستسلامي هو يوم موتي |