"öldüğümde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أموت
• اموت
• عندما مت

Ben öldüğümde ana para sana kalacak. O zaman istediğini yapabilirsin.
حين أموت سيذهب رأس المال لكِ كما ترغبين، حتى ذاك الوقت..

Pekala, bu, ben öldüğümde bir kişinin daha öleceği anlamına geliyor.
حسنآ, على ما يبدوا أن هناك شخصآ سيموت عندما أموت.

Ben öldüğümde nasıl istiyorsan öyle yapmak senin elinde olacak."
و حين أموت ،فإن كل الأمر سيكون متروكاً لك لتفعلى به ما تشائين

Senin bedeninde olan bu ekmeği kabul etmeme beni layık gör ve öldüğümde ruhumu koru.
إجعلنى أستحق هذا الخبز الجسدى وأحفظ روحى حينما أموت

Neden bu insanlara öldüğümde nerede olduğunu ve ne yaptığını söylemiyorsun, Robbie?
لماذا لا تخبر هؤلاء الناس اين كنت وماذا كنت تفعل عندما كنت اموت يا روبي؟

- Hiç önemi yok. öldüğümde, bütün param bir fon tarafından idare edilecek.
لا تعنيني لأنه حينما أموت تذهب أموالي للأمانة

Kararımı verdim. öldüğümde, insanların beni hatırlamasını istiyorum.
إتخذتُ قراري ، عندما أموت أريدُ من الناس أن تتذكرني

Sammy, öldüğümde, senin gibi biri olarak geri dönmek isterim.
سامي، عندما أموت أريد الرجوع وأنا مثلك تماما

öldüğümde sana hiçbir şey bırakamıyacağım...
عندما أموت, لاأملك شيئا لأخلفه لمن بعدي.

Ve öldüğümde bilmenizi isterim ki beni "Zenginlerin Cennet"inde gelip ziyaret edebilirsiniz.
وأريدكمتعرفوا،حين أموت.. أنتم مرحبون لتزوروني في بقعة الأغنياء بالجنة

öldüğümde çok param olacak!
أنا. عندما أموت, سيكون لدي الكثير من المال

"öldüğümde, lütfen beni sevdiğimle gömün. "
عندما أموت أرجو منكم أن تدفونني مع حبيبي

"Ben öldüğümde "Şerefe" desen iyi olur Preston amca.
ولكــن عندما أموت يا عمــى ، فمن الأفضل أن تبتهج

Buraya yazıyorum, gerçekten öldüğümde hayaletim yakalarını bırakmayacak.
عندما أموت فعلاً، سأستحوذ عدداً من الناس.

öldüğümde bile, hayatın hatıralarını hatırlayacağım.
أنا متأكد أني حتى عندما أموت فسأتذكر عندما كنت حي

Bir de iyi tarafından bak Marge. öldüğümde, banyodan yasımı tutabilirsin.
انظري إلى الجانب المشرق ، حين أموت يمكنك أن تحزني علي من الحمام

öldüğümde beni yaktırıp küllerimi onun bedenine serpin.
عندما أموت إحرقوني ورشو رمادي على جميع جسمه

Gülün bakalım. öldüğümde hayaletim başınıza musallat olacak.
تضحك الان , لكن عندما اموت ساعود لاطاردك

Biliyor musun, öldüğümde Jessica Alba'nın yanında dikiliyor olmayı istemişimdir hep.
اتعلم , كانت لدي رفبه بأن اكون بجوار جسيكا البا عندما اموت

öldüğümde uzun ve karanlık bir tünelden süzülerek geçmedim.
.. عندما مت .. لم أنزلق خلال نفق مظلم طويل أو