عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"öldüğünü sanmıştık" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ظننا أنك قد مت
-
نظن أنك قد لقوا حتفهم
-
ظننا انك مت
| Öldüğünü sanmıştık. | Open Subtitles | لقد ظننا أنك قد مت |
| Öldüğünü sanmıştık. | Open Subtitles | لقد ظننا أنك قد مت |
| Öldüğünü sanmıştık. | Open Subtitles | كنا نظن أنك قد لقوا حتفهم. |
| Öldüğünü sanmıştık. | Open Subtitles | - نحن نظن أنك قد لقوا حتفهم. |
| Öldüğünü sanmıştık. | Open Subtitles | لقد ظننا انك مت |
| Rory, biz... Öldüğünü sanmıştık. | Open Subtitles | لقد ظننا انك مت يا (روي) |