| Doğum'u kurtarmak için, siz öldüğünüzde o da ölecek. | Open Subtitles | ستموت حين تموتون لإنقاذ النشوء |
| Ve öldüğünüzde hepiniz oraya gideceksiniz. | Open Subtitles | وأنت ستذهبون إليها كلكم عندما تموتون |
| 18-25 yaş arasındakilerin haberleri izlemesini sağlayacağım ki kanal kendine sahip çıkabilsin ve siz öldüğünüzde sizle birlikte ölmesin. | Open Subtitles | سأجعل الأعمار من 18-25 سنة يتابعون الأخبار لتتمكن القناة من الاعتماد على نفسها كي لا تموت عندما تموتون. |
| öldüğünüzde, tek geriye kalan insanların hayatlarında bıraktığınız anılardır ya da sadece kağıttaki birkaç sipariş. | Open Subtitles | " عندما ترحل كل ما تتركة ورائك هو الذكريات " " التي وضعتها في حياة الآخرين " " أو فقط بضعة سطور علي ورقة " |
| öldüğünüzde, tek geriye kalan insanların hayatlarında bıraktığınız anılardır ya da sadece kağıttaki birkaç sipariş. | Open Subtitles | " عندما ترحل كل ما تتركة ورائك هو الذكريات " " التي وضعتها في حياة الآخرين " " أو فقط بضعة سطور علي ورقة " |
| Çünkü öldüğünüzde bir şey hissetmezsiniz, ama sahnedeyken sahne korkusunu hissedersiniz. | TED | لأنه عندما تموت ، لا تشعر بشيء لكن على المنصة ، ستشعر برهبة المسرح. |
| "...öldüğünüzde, sonsuz bir hiçlik içinde kaybolmazsınız. | Open Subtitles | عندما تموت فأنت لا تتوارى في أبدية من العدم |
| öldüğünüzde uyuyabilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنكم أن تناموا عندما تموتون |
| "öldüğünüzde, herkese bedava dondurma verilecek. | Open Subtitles | عندما تموت, الجميع يحصل على الآيس كريم مجاناً |
| "...kötü şeyler yaparsanız, öldüğünüzde bu harika yere gidemezsiniz." | Open Subtitles | إذا كنت تفعل أشياء سيئة فلن تذهب إلى هذا المكان العظيم عندما تموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 