عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"öldüğün güne kadar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إلى يوم مماتك
| Bir klima tamircisi olacaksın ve öldüğün güne kadar başka bir şey olmayacaksın. | Open Subtitles | ستكون مصلح مكيفات ولا شيء آخر إلى يوم مماتك |
| Ama sözüme inan, onunla görüşmezsen, öldüğün güne kadar pişmanlık duyacaksın. | Open Subtitles | ولكن ثق بي إذا لم تنظر إليه في عينيه ستندم على ذلك إلى يوم مماتك |