"öldüğünden beri ilk defa" - ترجمة من تركي إلى عربي

• منذ موت

Annem öldüğünden beri ilk defa bu kadar çok zaman geçirdik.
هذه أطول مدة نقضيها سوياً منذ موت امي

Kocam öldüğünden beri ilk defa seninle beraber oldum.
أنت أول رجل أعرفه منذ موت زوجي

Geçen gece, işler yolunda gitmese de Sara öldüğünden beri ilk defa o içimdeki ateş söndü.
وفي تلك الليلة، وبرغم فشل محاولتي، إلّا أنّها كانت أوّل مرّة منذ موت (سارّة) -لم أشعر بتلك النار .