| Komşular birbirlerini severler, konuşurlar, birbirleri yaşıyor mu öldü mü merak ederler. | Open Subtitles | الجيران يحبوا بعضهم البعض يتحدثوا إلى بعضهم البعض يبالوا إذا عاش أو مات أحد |
| Komşular birbirlerini severler, konuşurlar, birbirleri yaşıyor mu öldü mü merak ederler. | Open Subtitles | الجيران يحبوا بعضهم البعض يتحدثوا إلى بعضهم البعض يبالوا إذا عاش أو مات أحد |
| - Hava almasına yardım edin. - Tanrım, öldü mü? | Open Subtitles | أعطوها بعض الهواء لتتنفس - يا إلهي هل ماتت ؟ |
| Centilmenlik Volge saldırısında öldü mü yoksa? - Ben'in durumu nedir? | Open Subtitles | هل ماتت الرجولة في هجوم الفولك ؟ |
| Ama hiç kimse James Harrison'u beceremez. öldü mü? Hayır. | Open Subtitles | لكن لا أحد يعبث مع جيمس هاريسون هل هو ميت ؟ |
| Lorenzo hakikaten öldü mü? | Open Subtitles | لورينزو أهو ميت حقاً؟ |
| Canın cehenneme! öldü mü? Adel, metin ol oğlum. | Open Subtitles | اللعنة عليك هل هي ميتة ؟ عادل ، كن قوياً يا ولدي |
| - Hiç tanıdığın biri bundan öldü mü? | Open Subtitles | تنفجر حقاً .. هل تعرفي أحداً مات بهذه الطريقة؟ |
| - Hiç tanıdığın biri bundan öldü mü? | Open Subtitles | تنفجر حقاً .. هل تعرفي أحداً مات بهذه الطريقة؟ |
| Söyle bana, Harp. Alaaddin mağarada öldü mü? | Open Subtitles | إخبرينى أيتها الفيثاره هل المحتال علاء الدين مات فى الكهف ؟ |
| Neden bıraktı, öldü mü, başka bir şey mi oldu... | Open Subtitles | و لآي سبب قد ترك القصة لأنه مات أو آي شيء آخر |
| Adam öldü mü bilmem. | Open Subtitles | لا أعلم إذا مات ذلك الرجل أو شيء من هذا القبيل |
| - öldü mü? | Open Subtitles | ــ هل ماتت ــ تقريباً |
| Kızınızın annesi öldü mü? | Open Subtitles | هل ماتت والدتها ؟ |
| öldü mü, yoksa kaçtı mı? | Open Subtitles | هل ماتت أم هربت ؟ |
| - Onu öldüren yangın kaza değildi. - öldü mü? | Open Subtitles | والجريق الذي قتله لم يكن كذلك - هل هو ميت ؟ |
| öldü mü yoksa ona yemek mi ısmarlıyorum? | Open Subtitles | هل هو ميت أو يتوجب عليّ شراء عشاء له؟ |
| Benim babam yok. - öldü mü? | Open Subtitles | ليس لدى أب هل هو ميت ؟ |
| Amanın... öldü mü? | Open Subtitles | يا إلهي ... أهو ميت ؟ |
| Resimdeki kız, öldü mü? | Open Subtitles | تلكَ الفتاة الموجودة في الصورة ... هل ... هل هي ميتة ؟ |
| öldü mü? | Open Subtitles | هل هو ميّت ؟ لا , انه حي .. |
| Şu sıralar ailenden biri öldü mü? | Open Subtitles | هل توفي اي شخص في أسرتك مؤخرا؟ |
| Baraj yıkıldığında baban öldü mü? | Open Subtitles | والدك.. أمات في حادثة إنهيار السّدّ؟ |
| Yani, öldü mü? | Open Subtitles | هل تعنى إنها توفيت ؟ |
| Seninkiler öldü mü? | Open Subtitles | لأن آبائهم قد ماتوا في الحرب هل ماتوا والديك؟ |
| - Bu sefer gerçekten öldü mü? | Open Subtitles | - هَلْ هو ميت حقاً هذه المرة؟ |
| Kralın... Thomas Becket ile olan dostluğu öldü mü ekselansları? | Open Subtitles | هل صداقة الملك لـ(توماس بيكيت) قد ماتت يا صاحب السمو؟ |
| - Ne oldu, öldü mü yoksa? | Open Subtitles | ماذا حدث، أماتت أو ما شابه؟ |
| öldü mü? | Open Subtitles | أهي ميته ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 