عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"öldüler mi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل ماتوا
-
هل مات
-
هل ماتو
-
هم اموات
-
هل ماتا
-
هل هم ميتون
-
لم يموتوا
-
لقد ماتوا
-
إنهم ميتون
-
أماتوا جميعاً
| Yoksa Öldüler mi? | Open Subtitles | ♪ ♪ هل ماتوا كلهم؟ ♪ |
| Öldüler mi yani? | Open Subtitles | هل ماتوا ؟ |
| - Öldüler mi? | Open Subtitles | هل ماتوا ؟ |
| Çocuklar çekim bitmeden kabakulaktan Öldüler mi? | Open Subtitles | هل مات الأطفال جراء مرض النكاف قبل أن تكملوا التقرير؟ |
| Öldüler mi? | Open Subtitles | هل ماتو ؟ |
| Öldüler mi? | Open Subtitles | هل ماتوا ؟ |
| Öldüler mi? | Open Subtitles | هل ماتوا ؟ ؟ |
| Öldüler mi? | Open Subtitles | هل ماتوا ؟ |
| Öldüler mi? | Open Subtitles | هل ماتوا ؟ |
| Scofield ve Burrows Öldüler mi? | Open Subtitles | هل مات (سكوفيلد) و(بوروز)؟ |
| Öldüler mi? | Open Subtitles | هل ماتو ؟ |
| - Öldüler mi? | Open Subtitles | هل هم ميتون ؟ |
| Yani, anında Öldüler mi yoksa yapıp anında kaçmaları için Tanrılar onlara zaman mı tanıdı? | Open Subtitles | مثل ، لم يموتوا على الفور... ... أو أنها كانت تعطى والثانية مجاملة... ... للخروج من هناك من قبل الآلهة؟ |
| Acı içinde Öldüler mi? | Open Subtitles | لقد ماتوا دون جدوى؟ |
| Öldüler mi kimseyi dava edemezler. | Open Subtitles | إنهم ميتون ولا يستطيعون مقاضاة أحد |