| Üzgünüm çocuklar, yine öldünüz. | Open Subtitles | آسف أيها الرفاق , أنتم أموات مجدداً |
| Rusty, senin ölü olduğunu söyledi, de! İkiniz de öldünüz! | Open Subtitles | قل ان (روستي) أخبرني أنك ميت أموات أنتما الأثنان |
| O halde bir yakını arasan iyi olur çünkü eğer 24 saat içinde, 50000 dolar elimde olmazsa sen ve şuradaki sıska dostun, öldünüz. | Open Subtitles | إذن من الأفضل أن تتصل بقريب، لأنه إذا لم أحصل على الـ50 ألف في يدي خلال 24 ساعة، أنت وصديقك النحيل هنا ميتون. |
| Eğer garip bir şaka yapıyorsanız çocuklar, öldünüz! | Open Subtitles | اذا كانت هذه نكته سخيفه يا شباب تحاولون دفعى اليها ستكونوا فى عداد الموتي |
| Ben düşünmüyorum. İkiniz de benim için öldünüz. | Open Subtitles | ليس لديّ، كلاكما ميتان بالنسبة لي |
| Sen ve sevdiğim adam öldünüz.... ...çok yıllar önce. | Open Subtitles | كلاكما أنت والرجل الذي أحببته ميتين وأنا سوف ألحق بكم عما قريب |
| Burnunuzu kaşıyın, öldünüz. İşemek için kımıldayın, öldünüz. | Open Subtitles | إذا قمت بحك أنوفكم ستموتون إذا قمتم بالذهاب لقضاء حاجة ستموتون |
| Hayır. Bu adam uyudu diye öldünüz! | Open Subtitles | لا، متّ لأن هذا الرجل شعر بالنوم |
| Çok erken ve korkunç bir şekilde öldünüz. | Open Subtitles | لقد متم قبل الأوان وبطريقة بشعة |
| Binlerce yıl önce hepiniz öldünüz. | Open Subtitles | جميعكم أموات منذ الاف السنين |
| Hepiniz öldünüz! öldünüz! | Open Subtitles | كلكم أموات أموات |
| Ben yaşarken siz öldünüz | Open Subtitles | لأني حي ، وأنتم أموات |
| Bum, bum, bum, öldünüz. | Open Subtitles | إنكم الآن أموات |
| Ama güneşin doğmasını beklerseniz, öldünüz demektir. | Open Subtitles | لكن اذا انتظرتم شروق الشمس فانتم ميتون |
| Hepiniz öldünüz. | Open Subtitles | أنتم جميعكم ميتون |
| Hey! Siz ikiniz öldünüz. | Open Subtitles | أنتما الإثنان ميتون |
| Sana bir şey söyleyeceğim dostum. Dostların ve sen öldünüz. Anlıyor musun? | Open Subtitles | سوف أخبرك بشئ ، أنت و أصدقاءك في عداد الاموات ، هل تفهمني ؟ |
| Hemen! Hayır, hayır, tereddüt etmedim. Siz çocuklar, öldünüz! | Open Subtitles | لم أتردد، أنتم في عداد الموتى. |
| öldünüz! Hepiniz öldünüz! | Open Subtitles | أنتم في عداد الموتى أنتم في عداد الموتى |
| Siz ikiniz de öldünüz! | Open Subtitles | ! انتما الاثنان ميتان لا محالة |
| Hepiniz öldünüz amına koyayım. Hepiniz! | Open Subtitles | جميعكم ميتين اولاد الزنا كلكم. |
| Ve unutmayın, ışık kırmızı olunca siz öldünüz. | Open Subtitles | وتذكروا، حينما يتحول الضوء للأحمر ستموتون |
| Öyle mi öldünüz? | Open Subtitles | هل متّ بهذه الطريقة؟ |
| Sana da verdim, Piku'ya da hatta Srivastava'ya da verdim, öldünüz mü? | Open Subtitles | "أنا من تسبب بضغط الدم لك ولـ"بيكو ولـ"سرفاستاف",هل متم جميعاً؟ |
| Ve eğer henüz göremediyseniz, öldünüz. Doğru mu? | TED | وإن لم تراه بعد فأنت ميت إذا الآن لامحالة .. أليس هذا صحيح ؟ |
| Tamam. İkiniz de öldünüz şimdi. | Open Subtitles | حسنا , الان انتم الاثنان فى حكم الموتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 