عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"öldürülüyordun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تُقتل
| Güvenli bir yolculuk geçirmedin, az daha öldürülüyordun! | Open Subtitles | لم تحظى برحلة آمنة , فقد كدت أن تُقتل |
| Geçen sefer bunu yaptığında neredeyse öldürülüyordun. | Open Subtitles | في آخر مرة فعلت ذلك، كدّتَ أن تُقتل |
| - Az kalsın bir obje tarafından öldürülüyordun. | Open Subtitles | -كِدت أن تُقتل ِسبب قطعة أثرية |