| Aileniz öldürüldüğünde kendime sizi her zaman koruyacağıma dair söz verdim. | Open Subtitles | لقد وعدت نفسي عندما قُتل والداك أنني سوف أهتم بك دوماً |
| Johnny Crowder'la diğerleri öldürüldüğünde, Boyd'un yanında olan tanığın adını verdi. | Open Subtitles | لقد أعطاني شاهداً كان مع بويد عندما قُتل جوني كراودر والبقيّة |
| Ayrıca, efendileri öldürüldüğünde, ghoul'larında yok olması gerekiyor. | Open Subtitles | بالإضافة، من المُفترض أن تموت الغيلان بمجرد مقتل سيدها. |
| Evet. Meriel öldürüldüğünde, Avrupa'daymış. | Open Subtitles | نعم لقد كان في أوروبا عند وقت مقتل ميريل |
| Tuhaf, çünkü benim aklımda şey diye kalmış sana bir kere gerçekten ihtiyacım oldu hani karım öldürüldüğünde kokain çektin ve çalıştığımız restoranı kül ettin. | Open Subtitles | هذا غريب ، لأن الطريقة التي أتذكر بها الأمر المرة الوحيدة التي كنت أحتاجك فيها حقاً تعرف ، عندما قُتلت زوجتي |
| Mike öldürüldüğünde, korkuyu bir silah olarak kullanmaya çalışan güçleri hatırlıyorum. | TED | عندما قتل مايك، أتذكر السلطات التي كانت تحاول استخدام الخوف كسلاح. |
| Bir adam öldürüldüğünde, gerçek düşmanının kim olduğunu öğrenmek için ilk olarak biriyle konuşurlar-- karısıyla. | Open Subtitles | إن قُتِل رجل فأول شخص يريدون التحدث إليه ليعرفوا من هم أعداؤه هي زوجته |
| Zavallı Jerry ve Shad'in avukatı öldürüldüğünde biliyordum bunu. | Open Subtitles | عَرفتُه عندما جيري فقيرة قُتِلَ ومحامي Shd. |
| Güya, Gupta İmparatorluğu'nun en genç prensi savaşta öldürüldüğünde erkek kardeşi sahneyi yas tutan annelerine göstermenin bir yolunu buldu. | TED | من المفترض، حينما قُتل أصغر أمراء امبراطورية غوبثا في معركة، ابتكر شقيقه وسيلة لتمثيل المشهد لأمهم المكلومة. |
| Bu akşam üstü ofisime geldi... ve beni Thursby öldürüldüğünde üzerinde olan bir şeyi bulmam için tuttu. | Open Subtitles | و واستخدمنى للبحث عن شئ كان لدى ثورزبى عندما قُتل, |
| Sör Reuben öldürüldüğünde herkesin nerede olduğunu belirlemeye çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أحاول أن أتحقق من كل شخص أين كان حين قُتل السير ً روبن ً |
| Evet efendim, biliyorum. öldürüldüğünde yanındaydım. | Open Subtitles | نعم سيدي، أعلم، فلقد كنت معه عندما قُتل من قبل أحد موظفينكم |
| Bir de şu var ki Bay Kelty öldürüldüğünde yani dün trenle evimden White Plains'e gidiyordum. | Open Subtitles | حسنا, يوجد أيضا حقيقة أنني, وفي نفس وقت 'مقتل 'كيتلي يوم أمس |
| Biri öldürüldüğünde Randall'ın ilk yaptığı şey budur. | Open Subtitles | هذا اول شئ يقوم به راندال بعد مقتل رجل |
| Dün gece Jacques Renault öldürüldüğünde yoğun bakımdaydın. | Open Subtitles | كنت داخل العناية المركزة البارحة عند مقتل "جاك رينو". |
| Annem öldürüldüğünde, ilk birkaç ay her şeyi öğrenememiştim. | Open Subtitles | أتدرين, عندما قُتلت أمي, لم أكن أعرف القصة كاملة, لفترة من الزمن, لفترة شهران تقريباً |
| Sen öldürüldüğünde benim kafamdaki şekle büründün... | Open Subtitles | حسناً .. عندما قُتلت .. توهمتَ فوراً شكل .. |
| öldürüldüğünde elinden tutuyordum gün ortasında, kalabalıkta. | Open Subtitles | كنت امسك يده عندما قتل في وضح النهار وفي وسط الجموع |
| Sevgilisi Irak'a gitmiş. Grimm öldürüldüğünde ikisi bir moteldeymiş. | Open Subtitles | صديقها رحل من العراق كما قالت، عندما قتل جريم، كانو مقيدين في الفندق |
| O öldürüldüğünde beni ve kardeşlerimi damgaladılar. | Open Subtitles | و عندما قُتِل تم وشمنا أنا و أخي |
| Ama o öldürüldüğünde buralara geldiğinizi anımsamıyorum. | Open Subtitles | لَكنِّي لا أَتذكّرُك المَجيء... ... بَحْثعن الحقائقِ عندما هو قُتِلَ. |
| Bu benim son zamanlarım. Babam öldürüldüğünde 9 yaşındaydım. | Open Subtitles | هذا الصيف الاخير الذي سوف اكون حي به كنت بالتاسعه من عمري عندما اغتيل ابي |
| Birinin eşi yaralandığında ya da öldürüldüğünde mantıklı davranması zaman alır. | Open Subtitles | عندما يُقتل أو يُجرح شخص عزيز التفكير العقلاني يأخذ وقتاً |
| Annesi öldürüldüğünde nerede olduğunu kanıtlayabilir. | Open Subtitles | يبدو أنه بإمكانها إثبات أين كانت عندما قُتِلت أمَّها |
| CSI'daki ikinci haftamda aldatan eş öldürüldüğünde,.. | Open Subtitles | عندما كنت في أسبوعي الثاني في العمل أخبرتني بأنه عندما يقتل أحد الزوجين الخائن |
| Eski karısı öldürüldüğünde orada olduğunu tespit ettik. | Open Subtitles | لقد تعرفنا عليه بمجرد مغادرته وكالة التزويج فى هذا الوقت تم قتل زوجته السابقه |
| Arkadaşın öldürüldüğünde neler hissettin? | Open Subtitles | بماذا شعرت عندما قتلوا أصدقائك، هل بكيت؟ |
| Lisa öldürüldüğünde bunu yapan adamın öldürülmesini istemiştim. | Open Subtitles | عندم تمّ قتل (ليزا)... شقيقتها أردت الرجل الذي فعلها أن يموت. |
| Ama Gisella öldürüldüğünde, Stefano onun 5 metre ötesindeydi. | Open Subtitles | ولكن عندما قتلت جيزيلا، ستيفانو كان علي بعد اثنان أو ثلاثة ياردات منها |
| Son üç polis şefi, soğuk kanlılıkla öldürüldüğünde tek koşulları atan bir kalp oluyor. | Open Subtitles | حينما قتل ثلاثة من رؤساء أقسامكم بدم بارد كان الشرط الوحيد لتولي المهمة هو النبض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 