"öldürüldüler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قتلوا
• قُتلوا
• قتلهم
• قتلا
• قُتِلوا
• يُقتلون
• وقتلوا
• قُتلا
• قتلتا
• قتلو
• قُتلن وهن
• وقُتلوا
• لأنهن

Milyon değerindeki silahlar gitti, kayınbiraderlerin öldürüldüler.
الأسلحة تستحقّ ملايين كانت مستولى عليها؛ نسبائك قتلوا

Diğerleri fantezisini tamamlamak için öldürüldüler.
أما الآخرين فقد قتلوا فقط لإكمال هذا الخيال الذي لديه

Tüm Ezzel oğulları ve babaları öldürüldüler ve ölmeyen herkes gidiyor.
الولدين إيزيل وأبوهما قُتلوا جميعاً وكل من لم يمت قد غادر

Savaşçı prenses Zeyna tarafından öldürüldüler.
لقد تم قتلهم بواسطه زينا الاميره المحاربه

Son iki kurbanı, Wendell ve Javier, ben onları sorguladıktan sonra öldürüldüler.
أخر أثنان من ضحاياه "ويندل" و"هافير" لقد قتلا بعد أن أستجوبتهم مباشرة

Dört adamım vardı ama, çarpışmada öldürüldüler. Bu nedenle tek başınaydım.
كان لديّ أربعة رجال ولكنهم قُتِلوا

Mektupları haftalarca eve ulaşmayan adamlar savaşın son saatlerinde öldürüldüler.
الرجال الذين قتلوا في ساعات الحرب الأخيرة والتى لم تصل آخر رسائلهم إلى الوطن لأسابيع

1997'de bir trafik kazasında öldürüldüler.
قتلوا في حادث صدمهم القاتل وهرب عام 1997

Bütün bu çocuklar kehanet yüzünden öldürüldüler, Arayıcı da onlardan biri.
جميع أولئك الأطفال قد قتلوا جراء ذلك الساعي بينهم

İşte bu Patty, Taylor ve Carol tekrar hayata gelebilmek için öldürüldüler.
ها هي باتي,تايلور, و كارول كلهن قتلوا و لكن ولدوا مجددا

Ortadan kaybolmadılar... öldürüldüler. Bunu sende biliyorsun.
لم يتلاشوا لقد قتلوا وأنت تعلم هذا

Tam olarak senin ailenin öldürüldüğü şekilde öldürüldüler.
لقد قُتلوا بنفس الطريقة . التى قُتلت بها عائلتك

Döndüler ve öldürüldüler, baban peşine düşmememi söyledi...
. لقد عادوا و قُتلوا أبيك طلب منِ ، عدم الأستمرار فى التحقيق

Bence kurbanlar bir şekilde vergi dairesine getirilip öldürüldüler.
أجل،أعتقد أنه تم إستدراج الضحايا لمكتب الضرائب و تم قتلهم

Ve toprağımızdaki nesneyi götüremedikleri için öldürüldüler.
و تم قتلهم لعدم استرجاعهم الغرض الذي سرق من ترابنا

Annesi babası savaşçıydı. İkisi de Gök Halkının silahlarıyla öldürüldüler.
كان والديه مقاتلان، وكلاهما قتلا بواسطة أسلحة قوم السماء

O bir öksüz ve yetimdi, Anne ve babası tren katliamında öldürüldüler... sonra babam onu buraya aldı.
... إنه يتيم ، والداه قتلا في مذبحة القطار لذلك كَفله أبيّ

Görünüşte iyi ayarlanmış tuzu kuru gençlerden oluşturulmuş bir grup genç aralarında sinsi bağlantıların olduğu aileler tarafından kurulmuş lanetli bir kütüphanede öldürüldüler.
مجموعة من المراهقين الذين يبدون ظاهرياً طبيعيين صالحين، وأثرياء، قُتِلوا داخل مكتبة ملعونة بنيت على أرض، بالمصادفة، جميع أهاليهم تربطهم علاقة مهنية خبيثة بهذه الأرض

öldürüldüler; onlar hakkında bir şey duymuyoruz bile.
إنهم يُقتلون , ولا نسمع عنهم أي شيء

Réveillon için çalışan wesenler hedef alındı.... ....ve bu ayaklanmada öldürüldüler.
الفيسن الذين عملوا لصالح ريفيون استهدفوا وقتلوا في اعمال الشغب هذه

İki kız, tam da ünlü kurban Sidney Prescott'ın doğu büyüdüğü kasabasına dönmeyi seçtiği gün öldürüldüler.
اثنين من الفتيات قُتلا بنفس اليوم التي تختار فيها الضحيه المشهوره محلياً سيدني بريسكات العوده الى ديارها

İronik bir şekilde her iki kadında Black Hills de başlayan gaddarca cinayet serisinden sonra arkadaşları tarafından öldürüldüler.
سبب الوفاه ليتم تحديده بعد ومن الغريب أن السيدتين قد قتلتا بواسطة صديقيهما بعد أن قيل أنهم اشتركوا فى عمليات قتل

Bu adamlar Goran'ın emriyle öldürüldüler.
هؤلاء الرجال قتلو بناءا على أوامر من غوران.

Siyahi biri olarak alışveriş yaparken öldürüldüler. Siyahi biri olarak araba kullanırken, siyahi bir zihinsel engelli olarak, siyahi biri olarak iç karışıklıkta öldürüldüler.
قُتلن وهن يتسوقن لأنهن سود، وأثناء القيادة لأنهن سود، لديهن إعاقة ذهنية لأنهن سود، لديهن اضطرابات منزلية لأنهن سود،

Arkadaşlarım sırf onlara ateş eden kişilerden farklı oldukları için vurulup öldürüldüler.
إن أصدقائي قد تعرضوا لإطلاق النار وقُتلوا دون أي سبب، سوى كونهم مختلفون عن هؤلاء الأوغاد الذين قتلوهم.