"öldürülmüş" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قتل
• قُتل
• قتلت
• قتلوا
• قتلها
• قُتِل
• قتلا
• مقتول
• قُتلوا
• مقتولة
• للقتل
• قُتِلَ
• حتى الموت
• قتلهم
• مقتولاً

Biliyor musun, bütün bunlar için bir adamın öldürülmüş olduğuna inanmak güç.
انت تعرف انه من الصعب التصديق بان رجل قد قتل بسبب هذه

Ama buradaki adam sadece "A" silahından çıkan kurşunlarla öldürülmüş.
الان هذا الشخص هو قتل برصاص من المسدس أ فقط

Her şeyden evvel, atı yokmuş çünkü atı bir savaşta öldürülmüş.
أولاً ، لم يكن لديه حصان لأن حصانه قُتل في المعركة

Karısı bir soygun sırasında öldürülmüş, bir yıllık izne ayrılmış.
زوجته قتلت خلال عملية سرقة و قام بالرحيل لمدة عام

Tarihi otelde üç öğrenci yaralanmış ya da öldürülmüş olabilir.
ثلاثة طلاب قد اصيبوا او قتلوا في هذا الفندق التاريخي

Um, Billy Ray, Baltimore'da buz kıracağıyla öldürülmüş. Çevreye sorduk biz de.
بيلي راي قتل بواسطة معول ثلج في بالتيمور لقد سألنا في الجوار

Sanırım James öldürülmüş olabilir çünkü Daniel Douglas hakkındaki gerçeği biliyordu.
أعتقد أن جايمس قد قتل لأنه علم حقيقة موت دانيال دوجلاس

Karl, kıyaslarsak daha hızlı öldürülmüş, bir anlık hiddetle kafaya tek bir vuruş.
الآن، كارل، بالمقارنة، قتل بسرعة شديدة، ضربة وحيدة على رأس في لحظة غضب

- Evet. Hey, öğrenci birliğinden biri dün gece parkda öldürülmüş.
هل رأيت فتى الأخويّة ذاك الذي قتل ليلة البارحة في الحديقة؟

Köylü bir çocuk biz varmadan kısa bir süre önce öldürülmüş.
فتى مزارع قتل قريب من الأسطبل قبل وقت قصير من وصولنا.

Mektup yazmadı diye öldürülmüş olması gerekmez.
لمجرد أنها لم تكتب، أنها إما تم سلب أو قتل.

Babasının es geçtiği bir çete üyesi için çalışan gangsterler tarafından öldürülmüş.
قُتل على يد مجرمين يعملون لصالح زعيم عصابة هرب من قبضة أبيها

Baban onu öldürmeye çalışanlardan kaçacak kadar akıllı olmadığı için öldürülmüş.
قُتل والدكِ لأنّه لم يكن ذكيّاً كفاية ليتجنّب من أرادوا قتله

Bebekken ailem avcılar tarafından öldürülmüş. - Beni büyükannem yetiştirdi.
قُتل والداي على أيدي الصيّادين في صِغري، و ربّتني جدّتي

Rodney Garrett'ın infazının uygulanmasından dakikalar sonra kendi dairesinde öldürülmüş.
التي قتلت في شقتها بعد دقائق من اعدام رودني جاريت

Tarihe baktığımızda din adına öldürülmüş insanlara baktığımızda bu motive edici bir güç.
والآن, انظروا للتاريخ، انظروا لكل الناس التي قتلت باسم الدين إنها قوة محفّزة

Yeni Kira'ya karşı çıkan bir Ölüm Defteri sahibi tarafından öldürülmüş.
لقد قتلت من قبل مالك مذكرة موت اخر يعارض كيرا الجديد.

Gepsin geçen yıl içerisinde öldürülmüş. Hepsinin de tırmakları eksik.
كلّهم قتلوا خلال العام الماضي، وتمّ إزالة أطراف أصابعهم جميعاً.

Patologa göre en geç, tren Weston'dan ayrıldıktan hemen sonra öldürülmüş.
بحسب قول الطبيب الشرعي يفترض أنه تم قتلها

Şayet benim bir arkadaşım öldürülmüş olsaydı... ve katil ile benim aramdaki tek şey Miranda... ben ne yapardım biliyor musun?
مشابه لقَسَم ميراندا إذا صيقي قد قُتِل والشيئ الحيد بيني وبين القاتل هو ميراندا

Joe'nin ve Jill'in anneleri 12 yıl önce Pentagi ormanlarında avcılar tarafından öldürülmüş.
والدتا "جو" و"جيل" قد قتلا علي أيدي أحد الصيادين منذ 12 عاماً اللعنة!

Muhtemelen 21.00'le gece yarısı öldürülmüş.
هو كَانَ من المحتمل مقتول بين تسعة ومنتصف الليلِ.

Bu çocuklar ya terkedilmiş ya da aileleri, üst sınıf insanlar tarafından öldürülmüş.
هؤلاء الصبية إمّا أنهم منبوذون أو أن آبائهم قد قُتلوا بواسطة طبقة الأرستقراطيين.

İçeri girmiş ve Joyce'u öldürülmüş bulunca büyük bir şok yaşamış olabilir.
لابد انه ذهب هناك ووجد جويس مقتولة. وهذ بالتكيد اصابه بصدمة مروعة.

Yakınlardaki kasabanın tekinde bir memur öldürülmüş.
تعرض ضابطاً للقتل على بعد 24 ميلاً من هنا

O isimde birisi 12 yıl önce Ditroit isyanında öldürülmüş.
أي رجل بهذا الاسمِ قُتِلَ منذ 12 سنة فى الثورة الشعبية

Çünkü babam, ben daha bebekken bir içki dükkânını soymaya çalışırken vurularak öldürülmüş.
لأنه عندما كنت رضيعه لقد تم رميه حتى الموت لمحاولته نهب محل مشروبات

Aslan tarafından öldürülmüş pek çok hayvanı vardı. Işıkları onun için de yerleştirip yerleştiremeyeceğimi sordu.
وهي كانت لديه الكثير من الحيوانات الذين قتلهم الأسود، وهي سالتني إن كنت أقدر أن أضع لها الأضاءة

- öldürülmüş birisini bataklığa atmaya çalışırken yakalanan sen değilsin.
أنت لَسْتَ الشخص الذي تقريباً أصبحَ مقتولاً هناك في المستنقعِ.