"öldürüp" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قتل
• قتلت
• يقتل
• بقتل
• قتلوا
• تقتل
• لقتل
• نقتل
• أقتل
• يقتلون
• وقتل
• قتلك
• قتلنا
• سأقتل
• قتلهم

İki görevliyi de öldürüp birinci dereceden cinayete karıştıktan sonra, hiç duraksamamışlar.
بمجرد تصاعد الأمر لعملية قتل.. وبعد مقتل اثنين من الحراس لم يترددوا

İki görevliyi de öldürüp birinci dereceden cinayete karıştıktan sonra... hiç duraksamamışlar.
بمجرد تصاعد الأمر لعملية قتل.. وبعد مقتل اثنين من الحراس لم يترددوا

Bir ruh bu insanları öldürüp bunları kaza gibi gösteriyor.
روحٌ ما قتلت هؤلاء الأشخاص و جعلت ذلك كحوادث مفاجئة

Şimdi tanıdığım kadınları öldürüp ve bulmam için ortada bırakıyor.
الآن يقتل النساء التي عرفتهن ويترك جثثهن لي لابحث عنهن.

Tersine çevirmenin tek yolu da genç erkekleri öldürüp hayatlarını emmek.
الطريقة الوحيدة لأيقافُها تقتضي بقتل و سلب الأرواح من الرجال الشُبان

Adamı öldürüp bacaya tıktılarsa tanımıyorum derler tabii. - Tony?
حسنا، إذا قتلوا الرجل وحشوه داخل مِدخنة فهذا ليس مفاجئا

Niye sadece kendini öldürüp buna bir son vermedin sanki?
لماذا لم تقتل نفسك أو تعيش و تنسى ما حدث

Daha önce de söylediğim gibi kafayı yemiş, diğerlerini öldürüp, uzayda yürüyüşe çıkmış.
كما قلت من قبل قام بحركات مجنونة قتل الباقي ثم تمشى في الفضاء

Birinin kendi anne babasını öldürüp bundan sıyrılması onu etkileyecektir.
والسماع بأن احدا قد نجا بعد قتل والديه, فذلك سيقلقه

Ama ona arkadaşını öldürüp öldürmediğini sorduğumda, pişmanlık belirtisi gösterdi.
لكن حينما سألته إن كان قتل صديقه ، فومض ندماً.

On sene boyunca, bütün bu yaptıkların öldürüp kaçmak öldürüp, kaçmak.
هذا كل ماكنت تفعله عشر سنوات طويلة قتل وهروب قتل وهروب

Adam öldürüp, iki yıldan az ceza alan kimi tanıyorsun?
من الذ قتل أشخاص ولم يقضي أكثر من عامين ؟

İki beta testçi birini öldürüp ardından da intihar etmeye karar verdiler.
أجل ، إثنان مختبري تجريبان قرروا قتل شخص ما ، وبعدها إنتحروا

Zavallı Christian'ı öldürüp, sekreterimi hırpaladıktan sonra şimdi de karımı zehirlemekle suçlanıyorsun.
بأعتبار أنك قتلت المسكين كريستيان ضرب سكرتيري والأن أنت متهم بتسميم زوجتي

Tüm bildiğim buranın önceki sahibini öldürüp onun yerine geçtiğim.
كل ما أعرفه أنني قتلت المالك السابق و إنتقلت لهنا

Neden bir kurt bir çocuğu öldürüp cesedini buraya taşısın?
لم قد يقتل الذئب الطفل ثم يسحب جسمه إلى هنا؟

O yüzden Shisui'yi öldürüp, gözlerini alıp kendi klan üyeleri arasında anlaşmazlık çıkartıp sonra da böyle bir vahşete neden oldu.
.. ولهذا السبب قام بقتل شيسي وأخذ عينيه .. وتسبب في نشوء قتال بين إخوته وفي النهاية . تسبب بهذه المجزرة

Bu işin tek sorumlusu, dört kişiyi öldürüp suçu Rockwell'in üzerine yıkan şerefsiz.
الشخص الوحيد المسؤول هو غير شرعي الذين قتلوا هؤلاء الأربعة الرجال ومؤطرة روكويل.

Eşinizi öldürüp, servetine konuyorsunuz ve zamanı gelince, gerçek aşkınızla evleniyorsunuz.
ان تقتل زوجتك, وترث اموالها , ثم تتزوج من حبك الحقيقى

Karınızı öldürüp bundan paçayı sıyrılmanızı sağlayacak bir yol buldunuz.
أنت فكرت بإيجاد وسيلة لقتل زوجتك و الفرار من العقاب.

Peki ne diyorsun, şeytani o.çocuklarını öldürüp cehennemi biraz daha kalabalıklaştıralım mı?
ما رأيك إذاً أن نقتل بعض الكائنات الشيطانية و نزيد الجحيم بهم؟

Ve neredeyse bir adamı öldürüp, teğmenimin bana bağırdığı güne.
حتّى الآن، أوشكت أن أقتل رجلًا، ومُلازمي صرخ في وجهي.

Aptal kutusunda birbirini öldürüp sevişen insanları öyle uzun zaman izlemişler ki, başka bir şey bilmiyorlar.
كانوا يشاهدون أناساً يقتلون بعضهم البعض عبر التلفاز لفترةٍ طويلة هذا كلّ ما يعرفونه

Hani şu liseden tanıdığınız ailesini öldürüp onları yiyen adam mı?
الرجل الذي ارتاد المدرسة الثانوية , وقتل وأكل اهله ؟ نعم

Hayır, gerçek değildi. Baban seni öldürüp, parçalara ayırdı.
لا، لم يكن حقيقي، لقد قتلك أباك و قطع جسدك

Daha önce birisi öldürüp öldürmediğimiz önemli değil. Bunu şimdi yapacağız!
لا يهم اذا كنا قتلنا احد ام لا لاننا سنقوم بهذا الآن

"Karımı öldürüp kendimi gemiden atacağım" gibisinden bir şey yok.
لا شيء قيل مثلا: سأقتل زوجتي و أرمي بنفسي من على السفينة

Onları öldürüp organlarını satıyorlar.
هؤلاء الاطفال لا يتم تبنيهم بل يتم قتلهم وبيع أعضاءهم