"öldürürüm" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سأقتلك
• أقتلك
• سأقتل
• أقتل
• اقتلك
• سأقتله
• قتلتك
• أقتله
• بقتلك
• سأقتلها
• اقتل
• فسأقتلك
• أقتلها
• سأقتلكم
• فسأقتل

Eğer senin yüzünden bu iş suya düşerse, yemin ederim seni öldürürüm.
أو ما جئت به إلى هنا لم يتم بسببك فسأعدك بأني سأقتلك

Bir daha ailemin yakınına gelirsen öldürürüm seni. Anladın mı?
لو اقتربت من عائلتي ثانيةَ سوف أقتلك هل تفهمين ؟

Söyle ona, ya konuşur ya da onların tümünü öldürürüm.
قل له أن يعترف بكل شئ أو سأقتل المزيد منهم

Görevimi tamamlamak için ne kadar çocuk öldürmem gerekirse öldürürüm.
قد أقتل العديد من الأطفال لو تطلب الأمر لإتمام مهمتي

Conney, eğer bir adım daha atacak olursan seni öldürürüm.
اخطو خطوه واحده كمان فوق الدرج وسوف اقتلك

Fakat tamamiyle planladığımız gibi ilerlemesi gerekiyor. Eğer böyle olmazsa, seni öldürürüm.
لكننا يجب أن نستمر كما هو مخطط بالضبط إذا لا تفعل سأقتلك

Ama yemin ederim, Francie'ye karıştırdığın haltları söylemezsen seni öldürürüm.
لكن تزوج فرانسى بدون أن تخبرها عن ذلك وأنا سأقتلك.

Ve ailemin bir tel saçına zarar verirsen seni öldürürüm.
وان اسأت الى شعرة من رأس احد افراد عائلتي سأقتلك

Bunun nereye varacağını bilmiyorum ama hareket edersen, seni öldürürüm.
لا أعرف إلى أين تذهب لكن إن تحركت, سوف أقتلك

Dikkatsiz kullanır kendini öldürtürsen, seni öldürürüm bak. Hazırım baba, tamam mı?
لو قتلت نفس , سوف أقتلك يا بني أنا مستعد يا أبي

Sakladığın şeyin bir şekilde onlara zararı dokunursa seni öldürürüm.
لكن أن كان ما تَخبئه يؤذيهم بأى حال فسوف أقتلك

Eğer bizi yenerseniz, kendimi öldürürüm. Ve bunu yapmak istemiyorum.
لو خسرنا لصالحك سأقتل نفسي وانا لا اريد فعل هذا

Bir daha böyle bir şey yaparsan bu karıyı öldürürüm.
لو قمت بحركة مثل هذه مرة أخرى سأقتل هذه المرأه

Eğer Viking olduklarını düşünürsem, önce onları sonra kendimi öldürürüm.
وإذا حسبت أنهم من الفايكنغ سأقتلهم قبل أن أقتل نفسي

Onu her yerde takip edeceğim, eğer isterse onun için kendimi öldürürüm.
إنني أتعقبه إلى أي مكان ..وإن طلب مني سوف أقتل نفسي من أجله

Eğer seni yine onun ya da çocukların yakınında görürsem öldürürüm.
اذا رايتك معها او مع الاطفال, سوف اقتلك.

Bir numara çevirirsen adamı öldürürüm, elimde başka rehineler var.
إذا حاولت العبث معي، سأقتله وسيزال لديّ العديد مِن الرهائن.

Nasıl olacağını görür gibiyim. "Sür yoksa seni öldürürüm."
استطيع أن ارى كيف يذهب الحال بهذا 'قم بقيادة القطار وإلا قتلتك'

Yüzünü gördün mü? Hayır, ama keşke görebilseydim, çünkü sana karşı yanlış bir şey yaparsa, onu öldürürüm.
لا و لكني أتمنى لو رأيته ، لأنه إذا أضر بك ، سوف أطرحه أرضاً و أقتله

Bana birazcik huzur getirecegini bilsem... seni suracikta öldürürüm inan bana.
أتعلم، سأقوم بقتلك في الحال لو كان هذا سيعطيني حبّة سلام

Yani ya bize istediğimizi verirsiniz ya da onu öldürürüm.
, لذلك إما أن تعطينا ما نريد , أو سأقتلها

Eğer o yarak Clark, Alice Cooper'la anlaşma imzalarsa kendimi öldürürüm.
اذا هذا الاحمق الصغير وقع مع اليس كوبر سوف اقتل نفسي

Aptalca bir şey yaparsan seni öldürürler. Onlar öldürmezse, ben öldürürüm.
إن فعلت أي أمر ظريف فسيقتلونك وإن لم يفعلوا فسأقتلك أنا

- Ya seni aramazsam? - Yine de öldürürüm.
وماذا أذا لم أتصل بكى سوف أقتلها فى كلا الحالتين

Bölükten ayrılmayın yoksa sizi ellerimle öldürürüm
تمسكوا، بالصفوف تمسكوا، بالصفوف,وأما سأقتلكم بنفسى

Eğer yardım çağırmanın bir yolunu arıyorsan seni kurtarmaya gelen herkesi öldürürüm.
إذا كنتِ تبحثين عن سبيلٍ لطلب العون فسأقتل أيّاً من يأتي لنجدتكِ.