"öldürürsek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قتلنا
• قتلناه
• قتلناك
• قتلناها
• قتلناهما

Mesele şu ki, birini bile öldürürsek dünya daha ıssız bir yer olur.
المقصد هو لو قتلنا واحدا منهم حتى واحد فسوف نجعل العالم مكانا وحيدا

Eğer planktonu öldürürsek oksijensizlikten ya da açlıktan öleceğiz, istediğinizi seçin.
إذا قتلنا العوالق، سنموت اختناقًا أو جوعًا ولكم الاختيار.

Birini öldürürsek içindeki peşimize düşecek.
مهما يكن ما بداخلهم سياتي ورائنا بما اننا قتلنا واحد منهم

Eğer onu öldürürsek bir şans var, belki, bu tüm evren onunla gidebilir.
إن قتلناه هناك احتمال حسبما يقوله البعض أن ينفجر كل هذا الكون معه

İşimiz bittikten sonra öldürürsek 50 ryo'nun tamamını kurtarırız!
سنوفّر الـ50 بأكملها إن قتلناه بعد إنتصارنا

Bu süreçte bir kaç ormancıyı öldürürsek, kimin umurunda değil mi?
ومن يكترث إن قتلنا بعضاً من حمّالين الخشب أثناء ذلك ، صحيح؟

Windu'yu öldürürsek, Ayrılıkçıların iyi ödeme yapacaklarını söylemiştin.
لقد قلتي ان الانفصاليين سوف يدفعون جيدا اذا قتلنا ويندو

Eğer bir şerifi öldürürsek, federallerin nasıl bok yağmuru gibi buraya çökecekleri hakkında hiç fikrin var mı?
هل لديك أي فكرة عن مدى إعصار فيدرالي نحن مقدمون عليه لو قتلنا ماريشالاَ ؟

Eğer bir tane aşağılık pisliği öldürürsek, dünyaya bir iyilik yapmış oluruz.
إذا ما قتلنا حقير واحد سوف نسدي للعالم معروفً

Ne kadar insan öldürürsek, o da, o kadar insanın hayatını kurtarır.
كلما قتلنا أشخاصا أكثر كلما انقذ حيوات أكثر

Bir Stegosaurus öldürürsek, büyük büyük torunu bir böceği yemek için orada olamaz, ki o da bir yılanı yiyecektir, o da bir balığı, o da memeli olarak evrimleşecek, ve bil bakalım sonra ne olacak, hepimiz kertenkele insanlarız.
إن قتلنا ستيجوسورس واحد حفيد حفيده لن يكون موجود لأكل حشرة كانت ستأكل حيّة وحية كانت ستأكل سمكة ذلكَ سيشكل ثقب في الزمن

Onlardan birini daha öldürürsek mekânı tamamen kaparlar.
إن قتلنا فردًا منهم فسيغلقون ملهانا إلى الأبد

100 tane kötü adamı ve bir sivili öldürürsek Taliban bunu kendi leyhine kullanır ülkede bebeklerin yarısını öldürmüşüz gibi gösterir.
حتى لو قتلنا منهم 100 شخص سيء ومدني واحد طالبان تريد ان تدور الامور وجعلها تبدو وكأننا ذبحنا نصف الاطفال في البلاد

Taliban destekçileri, onlardan birilerini öldürmemizi istemiyor halk, Teddy'i öldürmüş olabilecek kimi öldürürsek öldürelim onlar için sorun değil.
الموالين لطالبان لا يريدوننا أن نقتل أحدهم بينما المحليين لا يمانعون قتلنا لأى كان من قام بقتل تيدى

Eğer biz kazandıktan sonra onu öldürürsek, 50 Ryonun tamamını kurtarırız.
سنوفّر الـ50 بأكملها إن قتلناه بعد إنتصارنا

Onu öldürürsek, Bibbs'in parasının 500'ünü veririm.
اما اذا قتلناه فسأعطيك فقط 500 دولار والباقي لي

Eğer şimdi öldürürsek, ilerde onun gibi organizmaları nasıl durduracağımız öğrenemeyiz.
ولكن اذا قتلناه الآن , لن نستطيع معرف كيفية ايقافه في المستقبل

Eğer onu beş kez daha öldürürsek garip bir şekile gelecek, değil mi?
لذا إن قتلناه خمسة مرات إضافية فسينتهي أمره، صحيح؟

Yani onu dört defa daha öldürürsek, o kazanır, yenebileceğimizden daha güçlü olur, her halükarda kaybediyoruz.
أعني إن قتلناه لأربعة مرات إضافية، فسيربح، ويصبح أقوى من أن نقاتله. وبهذا نخسر أيضاً

Amerikan Otomobil Birliği onaylı, yani seni öldürürsek morga kadar ücretsiz çekici hizmeti kazanırsın.
انها وافقت AAA، حتى إذا قتلناك ، تحصل على سحب مجاني إلى المشرحة .

Eğer onu öldürürsek belki ekstra bir gün kazanırız.
لذا إن قتلناها سيوفر لنا هذا يومًا إضافيًا

Ama onları öldürürsek, polise savaş açmak demektir.
ولكن , إذا قتلناهما قد نتورط فى حرب كاملة مع الشرطة