"öldürüyordum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أقتل
• أقتلَ
• أقتلُ
• وكدتُ أقتُل

Konsey beni çağırdığında, "Ur'un Scum Pit"ini çıldırtan "Magfan" hayvanını öldürüyordum.
و عندما قاموا باستدعائى كنت أقتل الوحش فى أماكن الحثالة

Neredeyse kendimi öldürüyordum ve hastanede uyandım.
وقد كدت أن أقتل نفسي ولقد أستيقظت في المستشفى

-Onu neredeyse öldürüyordum.
نعم, لقد كنتُ على وشك أن أقتل ذلك الشاب.

Neredeyse kendimi öldürüyordum. Pekala, iletişim kurdum.
كنت على وشك أن أقتل نفسي، حسناً، أنا أقول

Altı üstü devasa, korkunç canavarları öldürüyordum.
أنا بخير، لقد كنت فقط أقتل ذلك الوحش الهائل المخيف.

İntikam istedim. Vampir virüsünü yedim ve az daha son arkadaşımı öldürüyordum.
وددت الثأر، فحُقنت بفيروس مصّاص الدماء وكدت أقتل صديقي الأخير.

Birkaç gün önce bir adamı neredeyse öldürüyordum ve kendime uyuşturucu enjekte ettim
قبل أيام كدت أقتل رجلاً وحقنت نفسي بمواد مقيدة

Karımla bir kavgaya girdik. Sarhoş oldum, arabama bindim ve az kalsın birini öldürüyordum.
تشاجرت مع زوجتي، ثملت ركبت سيارتي وكدت أقتل شخصاً

Ben insanlara işkence yaptım ve neredeyse en yakın arkadaşlarımı öldürüyordum.
أنت أيضا ضحية عذبت ناسا وكدت أقتل أعز أصدقائي

Geçen gece onun yüzünden neredeyse kız kardeşimi öldürüyordum.
الليلة الماضية جعلني أحاول أن أقتل أختي

Her gece rüyamda Fabrizia'yı öldürüyordum.
---وليله بعد ليله أقتل فاربيتسيا فى أحلامى

Silahlarla başa çıkamayacağımı düşündüğünü biliyorum ama öngörümde bir adamı öldürüyordum.
أعلم أنّك تعتقد أنّني لا أستطيع التعامل مع الأسحلة لكن في رؤيتي... كنت أقتل رجل

Kocamı eve döndürmek için az kalsın o insanları öldürüyordum.
كدت أقتل هؤلاء الناس لأعيد زوجي للمنزل.

Neredeyse Rachel'ı öldürüyordum. Ama görünüşümden memnunum.
كدت أقتل رايتشل ولكن أحب شكلي كما هو

Az kalsın sevgilimi öldürüyordum.
ما الذي حدث؟ .كدت أن أقتل رفيقي

Adamı korkudan öldürüyordum resmen.
انا بشكل حرفي تقريبا كدت أقتل رجلا خوفا

Az kalsın köpeği öldürüyordum, sonra adam bana dedi ki...
كدت أن أقتل الكلب، ومن ثم قال لي الرجل...

O yüzden yukarıya gelip beni yakaladığında bebeği öldürüyordum, ona dedim ki:
ولهذا، عندما أتيت للأعلى وضبطتني... وكنت أقتل الدمية، لأنها كانت...

Neredeyse oğlumu öldürüyordum. Tanrım... bilmiyordum.
لقد كِدتُ بأن أقتلَ ابني. ياللهول , لم..

Az kalsın orospu çocuğunu öldürüyordum!
لقد كِدتُ أقتلُ ذلكَ اللعين

Beni bilmediğim bu yere getirdiğinizde tekrar kazanacağım diye kendimi öldürüyordum.
وكدتُ أقتُل نفسي محاولاً إستعادتها عندما أحضرتوني هنا، أياً كان هذا المكان