| Nesillerdir birbirinizi öldürüyorsunuz. - Ara verip savaşı bırakma zamanı. | Open Subtitles | إنكم يا قوم تقتلون بعضكم لأجيال لقد حان الوقت لتتوقفوا |
| Ama kendi kardeşlerinizi öldürüyorsunuz. | Open Subtitles | حتي الان تقتلون بايديكم اخواتكم و اخوانكم |
| Binlerceniz birbirinizi beş para etmez generaller istiyor diye öldürüyorsunuz. | Open Subtitles | السياسيون القذرون يشعلون الحروب حيث تقتلون بعضكم بالآلاف |
| Beni öldürüyorsunuz! | Open Subtitles | -إنّكم تقتلونني ! -جاري عرض الصندوق رقم 4 سيّدي |
| İyi bir Yahudi genç bulayım. Siz beni öldürüyorsunuz. | Open Subtitles | يجب أن أجد لنفسي رجل يهودي لطيف لأنكم أيها الرجال تقتلوني |
| - Enerjimi öldürüyorsunuz Doktor hanım. | Open Subtitles | يا للهول أعني, أنتِ تقتلين فرحتي يا دكتورة |
| Belim! Beni öldürüyorsunuz. | Open Subtitles | عمودى الفقرى انت تقتلنى |
| Evet, nerede olursa olsun kendi insanlarınızı neden öldürüyorsunuz hiç anlamıyorum. | Open Subtitles | حسنا , اينما هي انا لا افهم لماذا تقتلون الكثير من شعبكم |
| Saklı tutmak istiyorsun anlıyorum ama, insanları neye göre öldürüyorsunuz? | Open Subtitles | من الافضل ان افهم انتم تنسجون ام تقتلون الناس؟ |
| Saklı tutmak istiyorsun anlıyorum ama, insanları neye göre öldürüyorsunuz? | Open Subtitles | من الافضل ان افهم انتم تنسجون ام تقتلون الناس؟ |
| Siz her gün o kadar kişiyi öldürüyorsunuz! | Open Subtitles | أنتم أيها القوم تقتلون بعدد هذا الرقم كل يوم |
| Siz her gün o kadar kişiyi öldürüyorsunuz! | Open Subtitles | أنتم أيها القوم تقتلون بعدد هذا الرقم كل يوم |
| Siz dışarıda bir şeftali konservesi ya da gece güvenle uyuyabileceğiniz bir yer için birbirinizi öldürüyorsunuz çünkü başka bir seçeneğiniz yok sanıyorsunuz. | Open Subtitles | أنتم في الخارج تقتلون أنفسكم من أجل علبة فاصولياء أو مكانٍ آمن من أجل النوم ليلًا لأنكم لا تعتقدون بأن لديكم الخيار |
| Yaşamıyorsunuz. Sadece zaman öldürüyorsunuz! | Open Subtitles | أنتن لا تعشن الحياة فقط تقتلون الوقت |
| Hepsi bu mu? Beni öldürüyorsunuz. | Open Subtitles | يا رجل أنتم كلكم تقتلونني |
| Beni öldürüyorsunuz. Beni öldürüyorsunuz. | Open Subtitles | انتم تقتلونني انتم تقتلونني |
| Çocuklar beni öldürüyorsunuz. | Open Subtitles | أنتم تقتلوني هُنا يا رفاق ، هل تتذكر كل شيء |
| Halkımı katlettiniz. Şimdi ruhunu öldürüyorsunuz. | Open Subtitles | أنت ذبحت قومى، و الآن تقتلين روحهم |
| - Beni öldürüyorsunuz. | Open Subtitles | -انت تقتلنى |
| Bilekliklerinizi çıkararak sadece onları öldürmüyorsunuz bizleri de öldürüyorsunuz. | Open Subtitles | إنْ قمتم بإزالة أساوركم فأنتم لا تقتلوهم فحسب بل تقتلوننا |
| Ajanımı terörist öldürmüyor, siz öldürüyorsunuz! | Open Subtitles | لا يوجد إرهابي يقتل عميلي أنتم الذين تقتلونه |
| Hadi Eagles! öldürüyorsunuz beni! Biraz gururlu olun! | Open Subtitles | هيا, ايها النسور انتم تقتلونى اظهروا لنا بعض الفخر هنا |
| Ancak onun yerine kasabaya zenci casuslar gönderip insanları öldürüyorsunuz. | Open Subtitles | بدل ذلك ترسلين عملاء التخريب إلى المدينة وتقتلون الناس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 