Zaman öldürüyorum. Bir müşterim ile buluşacağım ama erken gelmişim. | Open Subtitles | حسناً، نعم ، أنا أقتل الوقت لدي عميل سيأتي قريباً |
Mesela son bir yıldır kendi karımı yavaş yavaş öldürüyorum. | Open Subtitles | على سبيل المثال أنا أقتل زوجتي ببطئ على مدى سنين |
Çok fazla endişe etmiyorum bu konuda. Mısır şurubuyla kendimi yavaşça öldürüyorum. | Open Subtitles | حسناً, لن أكن لأقلق عليها كثيراً إني أقتل نفسي ببطئ بعصير الذرة |
Dalek öldürüyorum. Ben bir Zaman Leydi'siyim. Bizim de golfümüz bu. | Open Subtitles | اقتل داليك , انا تايم لادي , انه الجولف الخاص بنا |
Kazanırsan, ölürsün. Tek fark, kazananı ben öldürüyorum. | Open Subtitles | الفرق هو انني سأقتل الفائز سيكون هذا أسرع |
Haftalardır kendimi öldürüyorum, ama sadece yarım kilo mu vermişim? | Open Subtitles | أجل، أقتل نفسي في الحِمية لأسابيع وينقص وزني واحد باوند؟ |
Bir yıldır vampir öldürüyorum ve bayağı ürkütücü şey gördüm ama... | Open Subtitles | .. إنني أقتل مصّاصي الدماء منذ عام .. ورأيت أشياء أسوأ من السوء نفسه |
Yani Dünya'ya bir silah tutup, tetiğe basarsam sadece delik açmıyorum, gezegeni de öldürüyorum. | Open Subtitles | إذن، لو صوَّبت مسدساً إلى الأرض، و أطلقت النار فلن أصنع فقط ثقباً في التربة، و إنـَّما أنا أقتل الكوكب |
Maymun öldürüyorum fare, gerbil, ara sıra şişman domuz ama en çok maymun öldürüyorum. | Open Subtitles | أقتل القرود بالإضافة إلى الجرذان , الجربوع وأحياناً الخنازير ولكن في الغالب قرود |
Yani ben hastayı ameliyat masamda öldürüyorum sen ekibini test etmeye devam ediyorsun ve Cuddy'nin hışmına ben maruz kalıyorum. | Open Subtitles | إذاً تريدون أن أقتل المريض على طاولتي كي تستمر في امتحان فريقك وأصبح في وجه المدفع أمام كادي |
Kapıyı zorlayarak içeri giriyorum ve banyoda Bayan Kyle'ı öldürüyorum. | Open Subtitles | أدخل بالقوة و أقتل السيدة كيل هنا في الحمام |
Şimdi eve ekmek getirebilmek için keseli sıçan öldürüyorum. | Open Subtitles | أقتل حيوان الأبوسوم الآن لتستمرّ الحياة في هذا الجحر |
Bir şekilde, bu insanları rüyamda öldürüyorum. | Open Subtitles | و بطريقة ما أنا أقتل هؤلاء الناس في أحلامي |
Sanki bir elimle kendimi öldürüyorum, diğer elimle... Tüm bu mangırları pazarlıyorum. | Open Subtitles | إنّه، كأنني بيدٍ واحدة أقتل نفسي وباليد الآخرى، أصنعٌ مالاً |
Kocaman memelerin var. Mm-hmm, işte burada... Ve ben de bebekleri öldürüyorum, doğmamış bebekleri. | Open Subtitles | أنت لديك أثداء بدينة وأنا أحب أن أقتل الأطفال، الأطفال غير المولودين |
Çünkü uyuşturucu tacirlerini ve pezevenkleri öldürüyorum. Bu tanrının işi. | Open Subtitles | لأني أقتل تجار المخدرات و القوادين إنه عمل الرب |
Tek yol bu öldürüyorum kendimi ölmek için öpücüğünle. | Open Subtitles | و الآن لم يبق لي الا ان اقتل نفسى و اموت في قبلة |
Psikopat değilsin. İnsanları öldürüyorum. | Open Subtitles | انا اعرف انك لست مريض نفسى انا اقتل الناس |
Sonra ben gelip ikisini de öldürüyorum ve kızın çarşafına lekeler sıçrıyor. | Open Subtitles | ثم أتي و اقتل كل شئ ثم بعد ذلك تبقع ملابسها |
Kazanırsan, ölürsün. Tek fark, kazananı ben öldürüyorum. | Open Subtitles | الفرق هو أنني سأقتل الفائز وسيكون هذا أسرع |
Senin türünü izleyip öldürüyorum. | Open Subtitles | أنا أتبع امثالك و أقتلهم |
Şimdi de Almanya'da Alman öldürüyorum. | Open Subtitles | الآن أنا قتل الألمان في "ألمانيا". |
Ben insanları öldürüyorum. | Open Subtitles | أنا أقتلُ الناس |