Bizler apaçık daha verimli şekilde öldürüyoruz. Fakat hala öldürüyoruz. | Open Subtitles | يبدو أننا أسفرنا عن مقتل الكثير بكفاءة ولكننا مازلنا نقتل |
Bizse, yılda yaklaşık 100 milyon köpekbalığı öldürüyoruz. | TED | نقتل تقريباً مئة مليون سمك قرش في كل عام |
Markete getirmek için balık başına, daha az balık öldürsek de hâlâ daha pek çok küçük balık öldürüyoruz. | TED | على الرغم من قلة الاسماك الموجودة في الأسواق، ما زلنا نقتل الاسماك الصغيرة. |
Yiyoruz,sıçıyoruz, sikiyoruz, öldürüyoruz ve ölüyoruz. | Open Subtitles | نحن نأْكلُ، نَتغوّطُ، نُمارسُ الجنس نَقْتلُ و نَمُوتُ, |
Harika, ilk kimi öldürüyoruz o zaman? | Open Subtitles | عظيم ,من يجب علينا أن نقتله أولاً؟ |
Sıkı dur, insan, bu gece bir büyücü öldürüyoruz. | Open Subtitles | أبق ثابتاً ، أيها البشرى الليلة سنقتل الساحر |
Bulabildiğimiz kadarını öldürüyoruz, ama gittikçe kötüleşiyor. | Open Subtitles | نحن نقتل كلما نجد منهم لكن الامور تزداد سوء |
Bu dünyadan bir süre koptuğunu biliyorum dostum ama insanları hâlâ öldürüyoruz. | Open Subtitles | أعرف أنك لم تكن في اللعبة لفترة , يارفيقي.. لكننا مازلنا نقتل الناس |
Irk, gurur ve saygı uğruna birbirimizi öldürüyoruz. | Open Subtitles | نحن نقتل بعضنا البعض على الجنس الكبرياء والاحترام |
muayenehaneyi yaşatmak için birbirimizi öldürüyoruz sen ise 4.kattaki 1000 mt karelik koca ofisi alıyorsun. | Open Subtitles | نحن كنا نقتل أنفسنا لمحاولة حماية المهنه وأنت عندك عشرة الآف قدم مربع |
öldürüyoruz çünkü, sorunları çözdüğü için geriye kalan tüm seçenekler tükendiği için ve diğer her şey yetersiz kaldığı için. | Open Subtitles | نحن نقتل لحل المشاكل ولأن جميع الحلول الأخرى نفذت وكل شيء أخر فشل |
O hâlde sadece kendimizi korumakla kalmıyor, vampirleri de öldürüyoruz. | Open Subtitles | نحن. إذا نحن لا نحمي أنفسنا فحسب، بل نحن في الواقع نقتل مصاصي الدماء. |
Yani ot için hepimiz birbirimizi öldürüyoruz burada. | Open Subtitles | إنني أتحدث عن المادة التي نقتل بعضنا البعض لأجلها. |
Ayrıca sakın unutma başkanı yarın öldürüyoruz. | Open Subtitles | .. ولا تنسى غدٍاً سيكون اليوم الذي نقتل فيه الرئيس |
Şu an istihbaratlarının doğru olmasına çabalıyorlar ve biz de bu arada, iki çocuk daha öldürüyoruz! | Open Subtitles | انهم يحاولون الحصول على معلومات صريحة من الان ونحن في الوقت نفسه نقتل المزيد من الاطفال |
Şeytanı aramızdan kovma şevkindeyken, onun yerine masumları öldürüyoruz. | Open Subtitles | من فرط حماسنا لإنتزاع الشيطان من وسطنا نقتل الأبرياء بدل ذلك |
Kötü bir sistemi zorlamak için binlerce insanı öldürüyoruz. | Open Subtitles | نحن نقتل الآلاف من الناس .لفرض نظام سيء عليهم |
Daha da kötüsü, kendi derilerimizi kurtarmak için birbirimizi öldürüyoruz. | Open Subtitles | ما هوالذي أسوأُ من، أننا نحن نَقْتلُ بعضنا البعض لننقذ انفسنا |
Zaten ölecek olanları öldürüyoruz. | Open Subtitles | نحن لا نَقْتلُ الناسَ الذي لَنْ يَكُونَ ميتَ ما عدا ذلك. |
Ya da bizzat öldürüyoruz ve daha da büyük bir keyif duyuyoruz. | Open Subtitles | أو نقتله بأنفسنا فنرضى أكثر |
Ve telafi etmek için, Profesör'ü senin yerine öldürüyoruz. | Open Subtitles | و لتعويضك, سنقتل البروفيسور من أجلك |
Onlar bizi öldürmüyor. Biz onları öldürüyoruz. | TED | هم لا يقتلونا. نحن نقتلهم. |
Empati gösteren canlıları yakalıyoruz, öldürüyoruz ve onları yiyoruz. | TED | نجمع المخلوقات المسكينة، نقتلها ونأكلها. |