Öldür beni, Charley yoksa ben de vampir olur ve seni ısırırım. | Open Subtitles | اقتلني يا شارلي قبل ان اتحول لمصاص دماء وامص دمك |
Oh, tanrım. Öldür beni. Bu saçma şeyi söyleyen bir çocuğu bile etkileyemiyorum. | Open Subtitles | اوه يالهي اقتلني ,انا لا استطيع حتي ان اجذب احدي الحمقي الذين يقولون : |
Hiç durma. Yapmaya geldiğin şeyi yap, Öldür beni. | Open Subtitles | لننته من الأمر افعل ما جئت من أجله، اقتلني |
Şu anda karşında silahsız bir şekilde duruyorum eğer oğlun geri gelecekse, o zaman Öldür beni. | Open Subtitles | ها أنا أقف امامك .. بدون سلاح .. اقتليني |
İstersen Öldür beni. Son derece haklısın. | Open Subtitles | أقتلني اذا كنت تريد ذلك و أنت لديك الحق بذلك |
Ben silahsızım. Öldür beni. Hadi. | Open Subtitles | إنني بدون سلاح إقتلني هيا |
Gördün mü, "Öldür beni" dediğimde beni öldürmüş olsaydın bunu duymak zorunda kalmayacaktım. | Open Subtitles | أرأيت لو أنك قتلتني عندما قلت اقتلني لما توجب علي سماع ذلك |
Öyleyse, Öldür beni. | Open Subtitles | .. إن كنت تعني كلامك هذا فمن فضلك ، اقتلني |
Eğer öleceksem, beni şimdi öldürmeni istiyorum. Öldür beni! | Open Subtitles | إذا كنت سأموت أريدك أن تفعل هذا الآن، اقتلني |
Dediğim gibi, 14 Kasımda Öldür beni yoksa 15 Kasımda tam karşında duruyor olacağım ve sen hiç bir şey yapamayacaksın. | Open Subtitles | كما قلت لك ، اقتلني في 14 نوفمبر والا ستراني أقف أمامك في 15 نوفمبر ولن تستطيع فعل شيء |
Onlar görüş dışında! İstersen Öldür beni! | Open Subtitles | إنهم خارج التغطية اقتلني ان كنت تريد ذلك |
Hadi, Öldür beni ben de bu ipi bırakayım ve balta düşüp kafasını uçursun. | Open Subtitles | هيا اقتلني وسوف اترك هذا الحبل وسوف تتحطم عظامه |
Önümüzdeki 3 yıl boyunca hâlâ bu tuvaleti kullanıyor olursam, Öldür beni. | Open Subtitles | وإن كنت لازلت استخدم هذا الحمّام.. خلال 3 سنوات.. ، اقتليني! |
Öyleyse vur beni. Vur şimdi. Öldür beni. | Open Subtitles | لذا أطلقي عليّ النيران، أطلقيها الآن اقتليني! |
Dünyadan bu kadar habersiz olduğum gün Öldür beni. | Open Subtitles | لو أصبحت مثله ذات يوم، اقتليني. |
Ama neden yaptığını biliyorum. Tanrım, şimdi Öldür beni. | Open Subtitles | لكني أعرف لماذا تفعل ذلك أوه , يا إلهي , أقتلني الآن |
- Haydi, şimdi Öldür beni! | Open Subtitles | هيا، إقتلني الأن |
Öldür beni, ama kız kardeşini alamazsın. | Open Subtitles | أقتليني , لكنك لن تحصلي على أختكِ. |
Beni öldürmen gerekiyor. Öldür beni! Umrumda değil. | Open Subtitles | فستضطر إلى قتله اقتلنى لا آبه لذلك |
Döv beni, Öldür beni, ama bana böyle bakma. | Open Subtitles | إضربنى أقتلنى لكن لا تنظر لى بهذه الطريقة من فضلك توقف |
Öldür beni Yahudi. | Open Subtitles | إقتليني أيتها اليهودية الجميلة |
Öldür beni! | Open Subtitles | أٌقتلني! أٌقتلني! |
Öldür beni öyleyse! | Open Subtitles | اقتلوني إذن! |
Gözümün içine bakıp Öldür beni! | Open Subtitles | كن أنت القاضي، وهيئة المحلفين والجلاد انظر إلي في عيني واقتلني |
Devam et Öldür beni artık umurumda değil. | Open Subtitles | هيا اقتلينى لا اهتم لأى شيئ بعد الان |
Bir daha tahtamı alacak olursan biraz nazik ol ve gerçekten Öldür beni. | Open Subtitles | في المستقبل اذا حصلتي علي عصاي قومي بمجاملتي , واقتليني فعلا |
Oh, Öldür beni. | Open Subtitles | أوه، فقط أقتلني فقط خذ مطرقة وأقتلني |
Hadi devam et, Öldür beni. 30 yıllık ızdırabıma son ver. | Open Subtitles | هيا, إقتلنى أنهى تعاستى التى أعانى منها منذ 30 عاماً |