عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"öldürdüğün senin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بما تقتل
| Öldürdüğün senin olsun Riddick. | Open Subtitles | إحتفظ بما تقتل! |
| Öldürdüğün senin olsun! | Open Subtitles | إحتفظ بما تقتل يا (ريديك)! |