| O gece üsse döndüğümüzde yanıma aldığım sokak köpeklerini vurup öldürdüklerini öğrendim. | Open Subtitles | أني عندما عدت للقاعده بالمساء وجدت أنهم قتلوا الكلب الضال الذي آويته |
| Birini öldürdüklerini kanıtlayamadığın için sinir yapıyorsan, bu da tamam. | Open Subtitles | وأنت غاضب لعدم إثبات أنهم قتلوا شخصاً لا بأس أيضاً |
| Almanların Bertha'yı öldürdüklerini biliyordum, ama yine de Lodz'a gitmek istememiştim. | Open Subtitles | عرفت ان الالمان قتلوا بيرثا لكنني لم اكن اريد الذهاب الى لودز |
| Dinle, 3 kişiyi öldürdüklerini gördüm. Ve karım 4. olmayacak. | Open Subtitles | اسمع لقد رأيتهم يقتلون ثلاثة أشخاص ولن تكون زوجتي الرابعة |
| Hala tüm bunlar için onca insanı neden... öldürdüklerini anlamıyorum. | Open Subtitles | لا زالت لا افهم لم يقتلون الناس لاجل هذا كله |
| Nasıl koşabileceğini, babanın kim olduğunu onu nasıl öldürdüklerini bilmiyorsun. | Open Subtitles | كيف بإمكانك الجري. من كان والدُك. و كيف قتلوه. |
| Seni öldürdüklerini sandığım g*tleri bulmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أحاول أن أتتبع أثار الأشرار الملاعين الذين إعتقدت أنهم قتلوك |
| Üniformalı askerlerin uçuş pilotunuzu öldürdüklerini mi söylüyorsunuz ? | Open Subtitles | هل تقول ان جنود بالزى الرسمى قتلوا ضابط طيرانك؟ |
| Okulda bize Yahudilerin Tanrı'nın oğlunu öldürdüklerini söylediler. | Open Subtitles | يقولون بالمدرسة أن اليهود قتلوا ابن الرب |
| Japonların Kikkoman'da bunların birkaçını öldürdüklerini duymuştum. | Open Subtitles | لقد سمعت أن اليابانيون قتلوا بضعه منهم في كيكومان |
| Gerçekten, adamı öldürdüklerini bilmiyordum. | Open Subtitles | ولأكون صادقا، لم أعلم أنّهم قتلوا الرجل. |
| Yalan değil. Birini öldürdüklerini öğrendim. | Open Subtitles | ليس هراء، إكتشفت أنّهم قتلوا شخصاً ما، حاولوا إسكاتي. |
| Lakin kardeşimin oğlunu ve zavallı torununu ve bütün çocukları öldürdüklerini duyduğumda...! | Open Subtitles | ولكن،، حين سمعت أنهم قتلوا ابن اخي وابنه المسكين |
| Vera'nın köpeğini öldürdüklerini duydum. Yapılır mı bu lan? Sapkınlık bu. | Open Subtitles | لقد سمعت أنهم قتلوا جرو فيرا ويحك الأن,هذا خطأ |
| Annem, ağabeyinin kafasını kesip, anneni de öldürdüklerini söyledi. | Open Subtitles | أمي تقول أنهم قتلوا والدتك وقطعوا رأس شقيقك |
| Eşimi öldürdüler. Beni de öldürdüklerini sandılar. | Open Subtitles | لقد قتلوا زوجتي وظنوا أنهم قتلوني أيضاً. |
| Gelecek sefere bir İngiliz rahibi öldürdüklerini görürsem orada olmamaya çalışırım. | Open Subtitles | أراهم يقتلون كاهن انجليزي سأحاول أن لا اكون |
| Bu şerefsizlerin adam öldürdüklerini söylemeye gerek bile yok! | Open Subtitles | ولم اذكر انهم يقتلون اشخاصا من وقت لوقتا اخر |
| Bunun birçok yerde olduğunu ve hibritlerin, kendilerini öldürdüklerini biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلمين بأنه في امكنه اخرى الهجين يقتلون أنفسهم ؟ |
| - öldürdüklerini iddia ediyor. | Open Subtitles | وجدَ على بُعد يومين صوب الشمال في الجبال ويزعمون أنهم قتلوه |
| Seni öldürdüklerini düşündüm. | Open Subtitles | اعتقدت انهم قتلوك |
| Onu öldürdüklerini biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أنهم قتلوها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 