"öldürdükten sonra" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بعد قتل
• بعد قتلك
• بعدما قتلت
• بعدما قتل
• بعد قتله
• بعد أن قتل
• بعد قتلها
• بعد قتلكَ
• بعد قتلي
• عندما قتل
• تقتلها حتى
• بعد القتل
• بعد مقتل
• بعدما تقتل
• بعدما قتله

...ama genelde, birisini öldürdükten sonra oldukça mutlu olur.
. لكن دائماً ما يكون جيد , بعد قتل شخص ما

Hatta karınızı öldürdükten sonra çantaya nasıl koydu?
أو بالإضافة الى ذلك,كيف أعادهم الى الحقيبة بعد قتل زوجتك؟

İngiltere'ye dönemezsin. O ajanı öldürdükten sonra olmaz.
لا تستطيع العوده لإنجلترا بعد قتلك لجاسوسهم

O kadar öldürdükten sonra en azından bunu kurtarmalıyım.
بعدما قتلت الكثير، أحتاج لإنقاذ هذا الملاك على الأقل

Alt kattki Dennis Doyle'yi öldürdükten sonra evsahibine ne oldu, biliyor musun?
هل تعرف ماذا حدث لصاحب المكان بعدما قتل دينيس دويل من الاسفل؟

4 genç kızı öldürdükten sonra, ki bu sadece bizim bildiklerimiz, doktorun tavsiyesi de bu yöndeydi.
حسنا, بعد قتله لأربع فتيات شابات كما نعرف هذا ما أمر به الطبيب تماما

Birini öldürdükten sonra bunları yapmak çok garip.
أجل أنه شيء غريب تفعلينه بعد قتل شخص ما حسناً , لقد أخفقت جيداً ألم تسمع ؟

Seninle, başka bir anlaşma falan yapmıyorum. Scotty'i öldürdükten sonra seni aradım.
لنأعقدإتفاقاًآخر معكِ، بعد قتل سكوتي ، إتصلت بكِ.

Bay van Horn, sizi burada görmek ne büyük sürpriz. erkek arkadaşımı öldürdükten sonra bitkin düşmüşsünüzdür.
سيد فان هورن ، أنا جداً متفاجئة لرؤيتك هنا لا بد بأنك متعب بعد قتل حبيبي

İki kişiyi öldürdükten sonra o adreste kalıyor olamaz herhalde.
حسناً، بعد قتل شخصين، لن يتواجد هناك على الأرجح.

Ve bazen, gecenin geç saatlerinde günün son kalan örümceklerini öldürdükten sonra yatağıma yatıp şu anki halimden daha ileriye gidebilecek miyim diye düşündüğümü.
تعلم، واحياناً في وقت متأخر من الليل بعد قتل آخر عنكبوت في اليوم استلقي على السرير متسائلاً إذا كنت سأكون ابداً أكثر

Beni öldürdükten sonra ona nasıl haber verecektin?
كيف يفترض أن تتصلي به بعد قتلك لي؟

Ailemi öldürdükten sonra kendini böyle mi avuttun?
هل هذا ماأخبرت به نفسك بعد قتلك والديً

Sanırım kocasını öldürdükten sonra onun için bile bir yaratıksın.
أظن أنك بعدما قتلت زوجها أصبحت متوحش جداً حتى بالنسبة لها.

Tabii ki açsın. Bir sürü adamımı öldürdükten sonra!
بالتأكيد، بعدما قتلت الكثير من رجالي

Şeytan kostümü giyen adamı öldürdükten sonra beni bu servis asansörüne kadar kovaladı.
بعدما قتل الرجل فيزيالشيطانالتنكري، طاردني للأسفل هنا حتى هذا المصعد الصغير

Bu geceden önce, gölgedeydi, bizi birer birer öldürüyordu ama babamı öldürdükten sonra ortaya çıktı.
فقبل هذه الليلة كان متخفياً عن الأنظار يقوم بقتلنا واحداً تلو الآخر لكن بعد قتله لوالدي خرج من مخبأه

Bir düzine insanı öldürdükten sonra en sonunda O'nu yakaladılar.
قبضوا عليه في نهاية المطاف بعد أن قتل 6 آخرين

Karısını öldürdükten sonra, ...erkek kahraman kendi fantazi dünyasına dalar.
بعد قتلها نتيجة الإحباط يدخل البطل في فضاء خيالاته

Bunu sana, onu öldürdükten sonra mı söyledi, önce mi?
هل أخبركَ بذلك بعد قتلكَ إيّاه أم قبلئذٍ؟

Büyük ihtimalle, beni öldürdükten sonra listenin başında sen olacaksın.
وأغلب الظن ، أنهم بعد قتلي سيجعلونك التالية في القائمة

Teröristler binlerce mahsum insanı öldürdükten sonra, ölüme mahkum edildiler.
عندما قتل الإرهابيون آلاف الناس تم إدانتهم و الحكم بإعدامهم

öldürdükten sonra dokunabilirdin.
تقتلها حتى تستطيع لمسه

Bir insanın bedenine girip onu yönetir ve öldürdükten sonra geri çıkar.
بإمكانها تلبس شخصٍ داخل الكنيسة و من ثم العودة بعد القتل

Wells beni diğer zaman çizgisinde öldürdükten sonra olmaya başladı.
وبدأت بعد مقتل ويلز لي في الجدول الزمني الآخرين.

Bazen öldürdükten sonra nöronlar tekler ve aşırı uyarılmış hale gelirsin, bu da bazı şeyler görmene yol açar.
نوعا ما، عادة بعدما تقتل الخلايا العصبية فى الدماغ تختل و تصبح اكثر تحفزا مما يجعلك تبدأ برؤية اشياء

Evet, ama giysilerinin durumundan ve kan damlalarından yola çıkarak, birinin onu öldürdükten sonra giydirdiğini biliyoruz.
نعم، ولكننا نعرف بأن شخص ما ألبسه بعدما قتله اعتمادا على حالة ملابسه ونمط بقع الدم