"öldürebilirler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يقتلون
• يقتلونه
• سيقتلونك
• يقتلوك
• يقتلوننا
• يقتلونا
• يقتلونك
• سيقتلون
• يقتلوني
• يقتلونها

Buna göre, taleplerini yaptırmak için çocuklarından birini öldürebilirler.
.. إن كان التاريخ يُعيد نفسه فربما يقتلون أحداً من أطفالك .. ليُرغمونا علي تنفيذ طلباتهم

Ama denerlerse onu öldürebilirler.
واذا حاولوا فعل شيء ربما يقتلونه

Seni ve bundan haberi olan herkesi öldürebilirler.
سيقتلونك وأيّ شخصٍ آخر يعتقدون أنّه يعرف عن ذلك.

Seni öldürebilirler, ve asla öğrenemem. Sana zarar verebilirler. Nasıl öğreneceğim?
يمكنهم أن يقتلوك ولن أعرف أبداً يمكنهم أن يعتدوا عليك ، كيف سأعرف؟

Eğer bizi bulurlarsa, bebeğe ihtiyaçları kalmaz. burda bizi öldürebilirler.
اذا وجدونا هنا، فأنهم لا يريدون الطفلة ولكن سوف يقتلوننا هنا

Şimdi seni ya da beni de öldürebilirler ve Nola farkına bile varmaz.
ويمكن أن يقتلونا أنا وأنت ولن تكون هي على علم بذلك حتى

Dövüşemeyeceğin bir yere gelmeni istiyorlar, seni öldürebilirler.
يريدون منك الذهاب الى حيث لا تستطيع القتال وبعد ذلك يقتلونك

Ve böylece barış sürecinde tekrar ileleyebiliriz, ve eğer bölgede göçmenler varsa birini öldürebilirler, bu da durdurulmalı.
ولا يمكن اتمام عملية السلام مجددا ولو كان سكان المستوطنات سيقتلون شخصا سوف تتوقف العملية ثانية

Bedenime işkence edebilir kemiklerimi kırabilir hatta öldürebilirler.
ربما يعذبون جسدي يكسرون عظامي أو حتى يقتلوني

Ve bunu kazanmak için herhangi birimizi öldürebilirler.
وسوف يقتلون أي شخص منّا لكي يضعوا أيديهم عليها

Bu sefer birbirlerini öldürebilirler.
أعتقد بأنهم قد يقتلون بعضهم هذه المرة

Bizi yakalayıp bütün Romalıları öldürebilirler. Onların geride bıraktıklarını da biz öldürebiliriz.
"أتمني أن يأسرونا و يقتلوا "الرومان- و قد يقتلون من يتركه "الرومان" خلفهم-

Bunu bilmezlerse onu öldürebilirler.
إذا لم يعرفوا ذلك، فقد يقتلونه.

Bir şeyler yapmalıyım. Onu öldürebilirler.
يجب ان افعل شيئ قد يقتلونه

Onu öldürebilirler dedin.
انت قلت بنفسك انهم قد يقتلونه

Bunu tek başına yapamazsın. Seni öldürebilirler.
لا يمكنك القيام بهذا بمفردك سيقتلونك

Sizi seviyormuş gibi görünüp aniden öldürebilirler de.
سيقتلونك كما يحبونك بـسرعةٍ فحسب.

Sizleri, gördünüz diye öldürebilirler ama onu öldürmeyecekler.
وربما يقتلوك كى يروه فقط ولكنهم لن يقتلوه

Bizi öldürebilirler.
يمكنهم ان يقتلوننا

Ya da bizi öldürebilirler.
أو ممكن أنهم يقتلوننا.

Bizi öldürebilirler, ama yenemezler. Anlıyor musun?
يمكن أن يقتلونا ولكننا لن ندعهم يفعلو هذا مطلقا, هل تفهمين؟

Seni öldürebilirler, hemen git buradan.
ربما يقتلونك ، لذا اهرب من هنا

Yollarına da biri çıkarsa, önlerine gelen herkesi öldürebilirler.
وإن وقف أحدًا في طريقهم، سيقتلون الجميع.

Beni sadece birkez öldürebilirler.
بوسعهم أن يقتلوني مرة واحدة

Eğer aceleci davranır ve bu insanları korkutursak, onu öldürebilirler.
وإن تحرّكنا بسرعة وضغطنا على هؤلاء الأشخاص وأخفناهم، سوف يقتلونها.