"öldüreceğine" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سيقتل
• ستقتلني
• تنهي حياة

İlk kimin bir hayalet öldüreceğine dair bahse varmısın?
ربما على الأرجح راهنتم على مَن سيقتل شبحاً أولاً

Bu tahtadan kazıkların onları öldüreceğine emin mi?
انه متأكد من الوتد الخشبي سيقتل هذا الشئ , صحيح؟

Düzenli olarak öldürüyor ve fırsat verilirse, tekrar öldüreceğine inanıyorum.
إنه يقتل بمنهجية وأعقتد أنه سيقتل مجددا،لو أعُطي الفرصة

- O kadının beni de öldüreceğine emindim. - Kadın mı?
ـ كنت متأكدة بأنها ستقتلني انا ايضا ـ هي ؟

Bu pek tehdit sayılmaz beni zaten öldüreceğine göre.
ذلك تهديد بالكاد, من الواضح أنك ستقتلني على أي حال

Eğer ben ölürsem sen de bir gün Batiatus'u öldüreceğine söz ver.
وإذا كنتَ أنتَ المنتصر، فأريد وعدك أنْ تنهي حياة (باتياتوس) ذات يوم

Millet, bu şey her ne ise, bir insanı öldüreceğine dair kanıt yok.
... ليسهناكدليللحدالآنذلك هو سيقتل أي شخص.

Bir EMD'nin bu şeyi öldüreceğine emin misin?
هل أنت متأكد أن النبض سيقتل هذا ؟

O sırada, geçit odasının havasını boşaltmanın Dr. Rush'ı da Albay Telford'ı da öldüreceğine inanıyordum.
في ذلك الوقت، اعتقدت أن تفريغ الهواء "سيقتل الدكتور "راش" والعقيد "تيلفورد

Serumun etkisinde olsun yada olmasın, Oliver'ın birini öldüreceğine inanmam.
أنظري , مخدرات أو من غير مخدرات , لا يمكنني أن أصدق (أوليفر) سيقتل أحداً ما

O eğer o Kira olsaydı, L onun şefi öldüreceğine inanıyordu.
(إل) كان يعتقد بأنه سيقتل الرئيس لو كان (كيرا)

Kanıt olmasa bile Speltzer'ın yine birini öldüreceğine eminim.
ولكن حتّى من دون دليل يمكنني الجزم بأنّ (سبلتزر) سيقتل مجدّدًا

Makris bunu öğrenirse yatırımını korumak için herkesi öldüreceğine eminim.
ولو اكتشف (ماكرس)، أراهن على أنّه سيقتل أيّ أحد ليحمي استثماره.

Bir hafta sonra Masadora'da buluşuruz. Kimin daha fazla oyuncu öldüreceğine dair yarışalım.
لنتقابل خلال أسبوع في (ماسادورا)، ولتكُن مسابقة لمَن سيقتل لاعبين أكثر.

Neden Bobby Sherman'ın annemi öldüreceğine inandın?
لماذا تصدق أن (بوبي شيرمان) المغني كان سيقتل أمنا؟

Dr. Cox, beni, herkesin eninde sonunda bir hastayı öldüreceğine ikna etmeye çalışıyor.
هل تعلم بأن الدكتور (كوكس) يحاول إقناعي... بأن كل شخص سيقتل مريضاً في النهاية؟

Senin hayatın ve benim hayatım arasında kalırsan beni öldüreceğine söz ver.
ولكن أقسم لي. لو أنها مسألة حياتي وحياتك. بأنك ستقتلني.

Beni öldüreceğine inanmam için beni öldürmek istemelisin.
عليكَ أن تعقد العزم على قتلي حتّى أصدّق أنّكَ ستقتلني فعلًا.

Beni daha önce öldüremedin şimdi de öldüreceğine inanmıyorum.
لم تستطع أن تقوم بقتلي من قبل... ولا أعتقد بأنك ستقتلني الآن.

Yemin ederim. Bir saniye önce beni öldüreceğine yemin ettin.
أقسمت بأنك ستقتلني قبل ثانية