"öldüreceksen" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ستقتلني
• كنت تعتزم قتل
• ستقتلينني
• فاقتلني
• ستقتليني

Beni öldüreceksen en azından beni kimin Tanrı'ya kavuşturacağını söyle.
ان كنت ستقتلني على الأقل أخبرني من الذي سيرسلني إلى الله

Beni öldüreceksen lütfen hızlı olsun.
إن كنت ستقتلني رجاءً أفعل هذا بسرعة كما فعلت مع هؤلاء الرجال

Her kimsen, ya beni öldüreceksen öldür, ya da o elindeki ne yapıyorsa onu yap.
ايا كانت شخصيتك ان كنت ستقتلني او شيئ من هذا القبيل فقم بذلك الآن

Ama nefret ettiğin birini öldüreceksen kesinlikle yerinde bir laf.
ولكن إذا كنت تعتزم قتل شخصاً ما تبغضه، فهي ملائمة لهذا الموقف بالتاكيد.

Beni öldüreceksen öldür, atlamayacağım.
ان كنت ستقتلينني اقتليني انت لأنني لن أقفز

Beni öldüreceksen adam ol da öldür lan.
إن كنت ستقتلني ، كن رجلاً إفعلها فحسب لا تتمهل بذلك

Beni öldüreceksen, önce aileme veda edeyim
اذا كنت ستقتلني , هل بوسعي أن أقول وداعا لعائلتي أولا؟

Beni öldüreceksen, hemen yap. Ben zaten ölüyüm.
لو كنت ستقتلني فإفعلها فأنا ميت بالفعل

Beni öldüreceksen, hemen öldür.
أن كنت ستقتلني فلتفعل ذلك سريعاً

Beni öldüreceksen yüzüme bakarak yap.
إن كنت ستقتلني... سيتحتم عليك النظر بعيني

Eğer beni öldüreceksen, gözlerimin içine bakacaksın.
إن كنت ستقتلني... سيتحتم عليك النظر بعيني

Beni öldüreceksen, hemen öldürsen iyi olur.
إن كنت ستقتلني فيجب أن تفعلها الآن

Beni öldüreceksen, öldür. Hazır mısın?
إن كنت ستقتلني فقط اقتلني هل أنت جاهز ؟

Tamam... eğer beni öldüreceksen, sadece çabuk yap.
...حسنا اذا كُنت ستقتلني , افعلها بسُرعة فقط

Eğer beni bu yüzden öldüreceksen hiç durma.
إن كنت ستقتلني عقابًا لهذا، فافعل.

Bu yüzden beni öldüreceksen durma öldür.
لذا إنْ كنتَ ستقتلني فإفعلها فحسب

Beni öldüreceksen şimdiden yap.
،إن كنت ستقتلني فإفعل ذلك بالفعل

Hayır, beni öldüreceksen öldür.
لا,ان كنت ستقتلينني انت ستقتلينني

Hadi lan! öldüreceksen öldür!
هيا، إن كنت ستقتلني، فاقتلني

Beni öldüreceksen, sana küçük bir servete mâl olacak.
لو كنت ستقتليني فهذا سيكلفك ثروة صغيرة