عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"öldürecektik" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سنقتله
-
نقتلك
| Geçen hafta onu öldürecektik. | Open Subtitles | كنّا سنقتله الأسبوع الماضي |
| Hani öldürecektik... | Open Subtitles | ...ظننت أننا سنقتله |
| Onu öldürecektik. | Open Subtitles | كنّا سنقتله |
| Seni köydeyken öldürecektik. | Open Subtitles | تعيّن أن نقتلك في القرية وحسب. |
| Seni köydeyken öldürecektik. | Open Subtitles | تعيّن أن نقتلك في القرية وحسب. |
| Az kalsın seni öldürecektik dostum! | Open Subtitles | لقد كدنا أن نقتلك يا رجل |