Yoluna çıkan ve çıkarlarını sarsan herkesi öldürecektir. | Open Subtitles | سيقتل كل من يعترض سبيله أكان صالحا أم طالحا |
Bunu yapan her kimse onu öldürecektir. | Open Subtitles | ربما سيقتل من فعلها ايا كان حسنا هذا يكفي يا جيسي |
Eğer bir hafta boyunca bu oranda içerseniz, sizi öldürecektir. | Open Subtitles | واستطيع القول,انك لو شربت هذه الكمية كل يوم لمدة اسبوع, فسوف يقتلك |
Adam Güney'in ağır siklet şampiyonu. Seni öldürecektir. | Open Subtitles | انه بطل الوزن الثقيل في الجنوب, سوف يقتلك |
Şüphesiz, fırsatı olsa tekrar öldürecektir. | Open Subtitles | بدون شك هي ستقتل مرة أخرى لو كانت لديها الفرصة |
Eğer Kral herkesi öldürün diyorsa, hepimizi öldürecektir. | Open Subtitles | , إذا الملك يقول أقتلهم جميعا سيقتلنا جميعنا |
Eğer bu adam tüm isimlerini yok etmeye niyetliyse, sırayla tüm kurbanlarını öldürecektir. | Open Subtitles | إن كان في مهمة لإتلاف كل هذه الأسماء المستعارة فسيقتل ضحاياه بإنتظام |
Bir görevde olduğuna inanıyor ve tehdit edilirse öldürecektir. | Open Subtitles | انه يعتقد انه فى مهمة و لو تم تهديده سيقتل |
Tutuklanmaktan kaçmak için de öldürecektir, buna şüphe yok. | Open Subtitles | سيقتل أي أحد ليتجنب القبض عليه لا تشكّوا بالأمر |
Odalardaki patlayıcılardan sadece birinin ürettiği hava basıncı zaten herkesi anında öldürecektir. | Open Subtitles | ضغط الهواء الموَلَّد من واحدة فقط من تِلْكُمُ المواد المتفجرة في فراغ مثل ذلك ـ ـ ـ سيقتل كل شخص فوراً , المتفجر الثاني سيكون على نحو كلي زائد |
Ve Booth da, Alaaddin'in Sihirli Lambası oyunu oynanırken Lincoln'ü öldürecektir. | Open Subtitles | فيغرفته "في فندق "كيركوود (و(بوث)سيقتل(لينكولن خلالأداء "علاء الدين) على مسرح "غروفر) |
Adam Güney'in ağır siklet şampiyonu. Seni öldürecektir. | Open Subtitles | انه بطل الوزن الثقيل في الجنوب, سوف يقتلك |
Ona Nick olmadığını söylemeye devam edersen seni öldürecektir. | Open Subtitles | ان استمريت بإخباره بأنه لست أنت سوف يقتلك |
Eğer bizi ona teslim ederseniz, önce bizi, sonra da sizi öldürecektir. | Open Subtitles | اذا سلمتنا اليه سوف يقتلنا و يقتلك |
- Takım oyuncuları olduğunuzu biliyorum, ...ama en azından ilk üçünüzü öldürecektir. | Open Subtitles | أعلم بأنكم تهتمون بمجموعتكم لكنها ستقتل على الأقل أول ثلاثة منكم |
Kemikler Şehri'ndeki mühür enerjisi girmeye cüret eden her sıradanı öldürecektir. | Open Subtitles | طاقة الاحرف القديمة في مدينة العظام ستقتل أي بشري يجرؤ على الدخول، لذلك، من فضلك |
Hem de çok sorun olur. Çünkü sonra bizi öldürecektir. | Open Subtitles | أنه يهم كثيرا لانه بعد ذلك سيقتلنا. |
Sollozzo ne derse desin, babamı öldürecektir. | Open Subtitles | بغض النظر عما يقولة سولوزو فسيقتل أبى |
Ucuza alabilmek için daha pek çok kişiyi öldürecektir. | Open Subtitles | سوف يقتل شعبكم بالآلاف ليحصل عليه بثمن بخس |
Bu parada bizden alınırsa o zaman, Han Tae Joon beni, Hyung Joon'u ve seni öldürecektir. | Open Subtitles | ان اُخذت منا هذه النقود ايضا .. فساعتها هان تاى جون سوف سيقتلنى و ولدى جون .. وايضا انتِ |
Hiçbir cadı o kadar gücü alıp da sağ çıkamaz. Onu öldürecektir. | Open Subtitles | لا يسع ساحرة التواصل مع هذا الكم من القوى، هذا التواصل سيقتلها |
O Rus şerefsizlerin her birini teker teker öldürecektir o. | Open Subtitles | وسيقتل كل فردٍ من اولئك الأوغاد الروسيين |