عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"öldüremeyeceksin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إذاً أنت تعدُّ لقتلها
-
أنت لن تقتل
-
انت لن تقتل
| Bir yıldır gördüğüm, yaşayan tek şeyi öldüremeyeceksin! | Open Subtitles | أنت لن تقتل الشيءٍ الوحيد الحي الذي رأيته خلال عام |
| Bir yıldır gördüğüm, yaşayan tek şeyi öldüremeyeceksin! | Open Subtitles | أنت لن تقتل الشيءٍ الوحيد الحي الذي رأيته خلال عام |
| - Niçin ? - Oğlumu öldüremeyeceksin | Open Subtitles | لماذا ؟ انت لن تقتل ابنى |
| Noel Baba'yı öldüremeyeceksin çünkü o gerçek değil. | Open Subtitles | (انت لن تقتل (سانتا كلوز لأنه غير موجود |