"öldüren adamla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الرجل الذي قتل
• شخص قتل

Tıpkı kardeşini öldüren adamla çalışmak zorunda olman gibi mi?
مثل يجب أن نعمل كعملك مع الرجل الذي قتل أخاك؟

Bu insanları öldüren adamla dövüştüm!
لقد كنت أقاتل الرجل الذي قتل هؤلاء الناس

Curtin masumsa ve karısını öldüren adamla, tamircinin peşine düştüyse--
إذا كان كورتين برئ وكان يتبع الرجل الذي قتل زوجته وعامل الكيبل

Şu andan itibaren, tüm ailesini öldüren adamla konuşan adam olacaksın.
من الآن فصاعدا ستكون مجرد شخص تتحدث الى شخص قتل عائلته

Adamlarını öldüren adamla sohbet mi ediyordun?
إذاً كتت تتحاور مع الرجل الذي قتل رجالك ؟

Ağabeyinizi öldüren adamla sizi yüz yüze buluşturmak istiyoruz.
نُريدُك أَن تُقابل الرجل الذي قتل أَخوك ، وجهاً لوجه

Yani başkaları da var. Kocamı öldüren adamla aynı yatakta yattım.
هناك نساء أخريات إذاً، استلقيت على الفراش بجانب الرجل الذي قتل زوجي

Babamı öldüren adamla ilişki yaşıyormuş şimdi de onunla yaşıyor, benim büyüdüğüm evde.
لقد كانت تخوض علاقة غير شرعية مع الرجل الذي قتل أبي وتعيش معه بنفس البيت الذي ترعرعتُ فيه

Kardeşimi öldüren adamla çalıştığımdan asla şüphelenmez.
فهو لن يتوقع بأنني ساعمل مع الرجل الذي قتل أخي

Oğlunu öldüren adamla çalıştığımı mı? Evet.
أخبرها بأنني اعمل مع الرجل الذي قتل ابنها؟

Bak, eğer o mesajdaki kadın annense ve babanı öldüren adamla bu kadar yakınsa Initiative kadının yakasını bırakmayacaktır bu Dedektif Lasky muhtemelen onlardan biridir.
انظري, لو فعلا صاحبة هذا الصوت هي أمكي وهي متورطة جدا مع الرجل الذي قتل أباكي كما هو واضح

Seni oğlun Anthony'i öldüren adamla konuşturmama ne dersin?
ما رأيك في التحدث مع الرجل الذي قتل انطوني الصغير؟

Bu kadınları öldüren adamla oğlumu öldüren adamın aynı kişi olduğunu mu söylüyorsun?
تقول نفس الرجل الذي قتل أولئك النساء... قتل إبني؟

Karısını öldüren adamla onu ben tanıştırdım.
قدّمته إلى الرجل الذي قتل زوجته.

Çocuklarımın babasını öldüren adamla birlikte yaşıyorum.
أعيش مع الرجل الذي قتل والد أطفالي.

Ama babanı öldüren adamla yüzleşeceksin, bu taşak ister.
لكن مواجهة الرجل الذي قتل والدك *"هذا يتطلب "وجود خصي ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ تصرف شجاع*

Neden babasını öldüren adamla evlensin?
لمَ قد تتزوج الرجل الذي قتل والدها؟

Kocanı öldüren adamla aynı kişi olduğunu nereden biliyorsun?
- كلا - كيف تعلمين أنه الرجل الذي قتل زوجك ؟

Ortağımı öldüren adamla konuşmak zorunda değilim.
لست بحاجه لهذا من شخص قتل شريكي

Altı ajanımızı öldüren adamla anlaşma masasına oturmak istediğinize emin misiniz?
شخص قتل ستّة من عملائنا ؟