"öldürerek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بقتل
• بقتلك
• بقتله
• وقتل
• بقتلها
• بقتلي
• طريق قتل
• بالقتل
• بقتلهم
• ونقتل
• عبر قتل
• عندما قتلت

Siyaset sanatını öğrenmen gerek canım. Aleyhine konuşanları öldürerek destek kazanırsın.
إنّك بحاجة لتعلّم فن السياسات يا حبّ، ستنالين الدعم بقتل معارضيكِ.

İçerideki zavallıyı öldürerek cinayetlerine başlayan insan öldürmeye meraklı bir psikopat.
مُختلة قاتلة تُعاني من حالة هياج بدأت بقتل ذلك الولد المسكين

Sağda solda pislikleri öldürerek kendi düzenini kendi sağlayan bir katil var ve sen onu koruyorsun.
انت تعرف القاتل الملعون الذى يقوم بقتل التافهين يمينا ويسارا وتغطى علية لمصلحة شخص ما

Babaları en son öldürerek kendi babanı ve kendini defalarca öldürüyordun.
بقتلك الآباء آخراً كنت تقتل أباك وأخيراً تقتل نفسك مراراً وتكراراً

Dikkatleri bize çekiyor. ve bir çocuğu öldürerek işleri kızıştırdı.
يحاول جلب الاهتمام لنا وقد رفع الرهان بقتله لولد صغير

Eğer diğerlerini öldürerek intikam ararsak, kendi kendimizi de öldürürüz.
اذا تابعنا في محاولتنا للانتقام وقتل بعضنا سنقتل انفسنا ايضا بالتأكيد

-Sandığı açan herkesi öldürerek ve. -Kanlarını emerek!
ـ بقتل كل من قام بفتح الصندوق ـ ويمتص سوائلهم وأعضائهم

Ne bileyim. İyi cadıları öldürerek neşelenen bir kötü cadı mı?
لا أعلم، هناك ساحرة شرّيرة تستمتع بقتل الساحرات الطيّبات؟

- Kurtları öldürerek koyunları koru. - Duydum.
ـ قلت , لكى تحمى الغنم عليك بقتل الثعلب اللعين ـ لقد سمعت ذلك

Birinci Subayı'nı öldürerek onun yeri aldı ve sanal çevreye giriş yaptı.
دخلت بيئتكم الافتراضية بقتل ضابطك الأوّل والحلول مكانها

Charles Manson'ın müritlerinden beyazları öldürerek ırklar arası bir savaş başlatamalarını istediği iddia edilir.
انه امر تابعيه بقتل البيض من اجل اشعال حرب عرقية

O insanları öldürerek bir şey olmak isteyen kimliksiz biriydi ve bunu ona vermediler.
انه مجرد نكرة يريد ان يصبح مشهورا بقتل الناس ولم يعطوه ذلك

Hastalarını ya da kendini öldürerek korkularını yenemeyeceğini biliyorsun.
انت تعرف انك لن تتجاوز خوفك بقتل نفسك او مرضاك

Dr. Allen'in tedavisi altındayken kendini öldürerek, her şeye son verdi.
إنتهى الأمر بقتل جينسون لنفسه تحت رعاية دكتور ألين

Siz, vampirler ilk taşı ailemi öldürerek attınız.
أنتم يا مصاصي الدماء إخترتم اللبنـة الأولى بقتل عائلتـي

Öyleyse, o adamı öldürerek, geri kalan köylülerin hayatlarını kurtarmış oldun, öyle mi?
اذا بقتلك ذلك الرجلِ أنقذت حياة بقية القرويين

Eğer bir dakika içinde geri dönmezse o zaman son iki dakikamı seni öldürerek geçireceğim.
إن لم تَعُد خلال دقيقة واحدة، فسأقضي آخر دقيقتين لي بقتلك

Pekala, büyük adam bir binaya ismini, ekip arkadaşlarını öldürerek vermedi.
حسناً، الرجل الكبير لمْ يضع اسمه على مبنى بقتله أعضاء فريقه.

Endüstri sektörünü yaylım ateşine tuttu, birçok fabrikayı yok ederek ve birçok insan öldürerek.
إنه أيضاً أطلق وابل من النيران على القسم الصناعى دمر العديد من المصانع وقتل العديد من المدنين الأبرياء

Yani belki onu görmek için oraya gitti, ayrılmasını kaldıramadı, vazoyu kaldırdı, ve onu öldürerek ayrıldı.
ولذلك ربما ذهب الذهاب لرؤية لها، انه لم يأخذ كسر بشكل جيد، طار قبالة مقبض، وانتهى الأمر بقتلها.

Ve eğer birisi beni kurtarmayı denerse, beni öldürerek, tutuklandığımı gizleyecekler.
و اذا حاول أي شخص أن ينقذني فانهم سيخفون أمر احتجازي بقتلي على الفور

Yani, bu kadınları öldürerek bir şeyleri temizlemeye ya da arınmaya mı çalışıyor?
اذن هناك شيء يحاول ان يغمره او يطهره عن طريق قتل هؤلاء النساء؟

Sakın kimseye özgür olmadığını söylemeye kalkma öldürerek ya da sakat bırakarak aksini ispatlamaya kalkacaktır.
لا تخبر اي احد بأنه ليس حر , لأنهم مشغولين بالقتل والصياح ليثبتوا ذلك لك بأنهم كذلك

Şimdi birkaç insanı öldürerek, milyonları kurtarabilirler.
و بقتلهم الآن لبضعة أشخاص، يستطيعون إنقاذَ الملايين.

Bilirsin işte, önemli insanları öldürerek büyük para kazanmak.
كما تعلم .. نجني الكثير من المال ونقتل أشخاصا مهمين

Örnek olması için farzedelim ki benim görevim 15 tane çörek getirmek ve ben 15 tane çöreği şirin, küçük canavarları öldürerek getirebilirim.
دعونا نقول على سبيل الجدل, مهمتي هي الحصول على 15 فطيرة, و أحصل على الفطائر الخمس عشرة عبر قتل هذه الوحوش الصغيرة اللطيفة.

Pilotumu öldürerek bir hata yaptın, Sayın Başkan.
قمت بغلطة واحدة عندما قتلت طياري أيها الرئيس