| - Evet. Fakat birilerini öldürmeden önce biraz yardım almanı isterim. | Open Subtitles | لكنّي أريدك أن تحصل على بعضه ساعد أمامك يقتل شخص ما. |
| Biz o başka bir akrabası öldürmeden önce iblis bulmak zorunda. | Open Subtitles | يجب أن نقتل المشعوذ قبل أن يقتل أحداً آخر من معارفه |
| Çünkü sen o adamı öldürmeden, senin bu görev için yeterli olduğuna inanmam. | Open Subtitles | .لأنه إلى الآن لم ارك تقتل رجلا وأنت مسؤول عن عمل هذه المهمه |
| Biliyorum, ama seni öldürmeden söylemem gereken bir şey var. | Open Subtitles | اعرف ولكن على أن اخبرك بشىء واحد قبل أن أقتلك |
| Beni öldürmeden önce senden isteyeceğim son bir şey var. | Open Subtitles | هناك أمرٌ واحد أطلبُ منكَ أن تفعله بعد أن تقتلني. |
| Lanet arınmaya girmek benim için lanet bir gereklilik... lanet bir o. çocuğunu öldürmeden önce! | Open Subtitles | من الضروري دخولي برنامج المعالجة قبل أن أقتل أحدآ |
| Geçen sefer onu öldürmeden önce o bilgileri sildiler. | Open Subtitles | المرة الأخيرة , لقد مسحوا معرفة القدماء من دماغه قبل أن تقتله |
| Bu bakışı tavşan öldürmeden önce, Dundee'nin gözlerinde de görmüştüm. | Open Subtitles | رأيت نفس النظرة في أعين داندي قبل أن يقتل أرنبا |
| Polis şu sorun çıkaran arkadaşı birini öldürmeden önce yakalamış | Open Subtitles | شرطة الولاية امسكت بصديقك للسرعة قبل ان يقتل اى شخص |
| O adamı, kardeşimi öldürmeden önce öldürmek kolay bir iş olmayacak. | Open Subtitles | الآن قتل ذلك الرجل دون أن يقتل أختي لن يكون سهلاً |
| - Katil. Başkasını öldürmeden önce onu yakalayacak mısın sence? | Open Subtitles | هل تعتقد انك ستقبض عليه قبل أن يقتل شخص آخر؟ |
| Lütfen, Tanrı aşkına. Birini öldürmeden önce yetişin! | Open Subtitles | من فضلك رجاءً تعالوا إلى هنا قبل أن تقتل أي أحد |
| Bir dahaki sefere, bu adamlardan birini öldürmeden önce, kodu girmesini sağla. | Open Subtitles | المرة القادمة حين تقتل أحد هؤلاء دعه يدخل الرمز أولا |
| Seni öldürmeden önce... Belki planımdaki dehayı görmek istersin! | Open Subtitles | قبل أن أقتلك ,ربما تود ان ترى عبقرية خطتي |
| Beni öldürmeden önce, Bay McManus Bayan Finneran ile olan işimi bitirmeme müsaade edersiniz, değil mi? | Open Subtitles | قبل ان تقتلني سيد مكمانس.. دعني انهي عملي مع السيده فينران اولا |
| Yap, lütfen! Beni öldür, lütfen. Ben tekrar öldürmeden. | Open Subtitles | إفعليها , من فضلكِ أقتليني قبل أن أقتل مرة أخري |
| Sanıyordum ki, parazit olmanın olayı... konukçuyu öldürmeden onun içinde yaşamaktır. | Open Subtitles | انهاليستنوعمنالطفيلاتالفعالة.. لامتصاص دم العائل بدوون ان تقتله ؟ |
| Adamlarını öldürüyorum ama eve girdiğimde onu öldürmeden önce Jodi'yi zaten öldürmüş oluyor. | Open Subtitles | فأطلقت النار علي رجاله، ثم دخلت المنزل أطلق النار عليها قبل أن أقتله |
| Labarge onu öldürmeden önce Yüzbaşı Trudeau alaydaki en iyi adamdı. | Open Subtitles | كان الكابتن ترودو أفضل رجل في الفوج قبل ان يقتله لابارج |
| İkna edildim ki bu nesneyi oradan ... onu öldürmeden çıkarmanın yolu yok. | Open Subtitles | لقد تأكدت انه ليس هناك طريقة اخرى لازالة الجسم من الفتاة دون قتلها |
| Çünkü kendilerini öldürmeden önce kendilerini oldukları gibi kabul etmek zorundaydılar. | TED | لأنهم شعروا بأنهم اضطروا إلى تأكيد أنفسهم قبل أن يقتلوا أنفسهم |
| Bulmana yardım edebilirim. Lütfen, ikimizi de öldürmeden önce çöz beni. | Open Subtitles | بوسعي مساعدتك في إيجاده دعني أذهب من فضلك قبل أن يقتلنا |
| Seni öldürmeden yok ol! -Bu taraftan git! oradan değil! | Open Subtitles | اذهب من هنا قبل ان يقتلك اذهب من هذا الطريق ، ليس هذا الطريق |
| Kendine ancak, kadını öldürmeden önce ortaklarının nerede olduğunu söylersen yardım edebilirsin. | Open Subtitles | فقط الحل الوحيد لديك هو أن تخبرنا أين شريكك قبل أن يقتلها |
| Çünkü Baez seni bulunca, öldürmeden önce seni bu yumruklarla nasıl hırpaladığımı seyredecek. | Open Subtitles | بسبب عندما بيز يجدك هو سوف يريك قبضتك الصحيحة قبل هو ان يقتلني. |
| Ben şanslıyım ürünüm onları öldürmeden önce sadece kel yapıyor. | Open Subtitles | أنا محظوظ بأن منتجي يجعلهم فقط صلعانقبلأن يقتلهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 