عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"öldürmek zorunda kalsak" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إذا أضطررنا لقتل
| Bunu yapmalarına izin veremeyiz kasabadaki bütün vampirleri öldürmek zorunda kalsak bile. | Open Subtitles | لا يسعنا أنّ نسمح لهم بفعل ذلك. حتى إذا أضطررنا لقتل (مصاصي دماء) هذه البلدة عن بكرة أبيهم. |
| Bunu yapmalarına izin veremeyiz kasabadaki bütün vampirleri öldürmek zorunda kalsak bile. | Open Subtitles | لا يسعنا أنّ نسمح لهم بفعل ذلك حتى إذا أضطررنا لقتل (مصاصي دماء) هذه البلدة عن بكرة أبيهم |