"öldürmene" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تقتل
• بقتله
• تقتله
• لتقتل
• تقتلين
• بقتلها
• تقتلها
• تقتلي
• لقتلي
• تقتلهم

Kendini öldürmene izin mi vermeliyim?
أخبرني ماهو العدل هل من المفترض أن أسمح لك تقتل نفسك ؟

Evet, ben çok insancıl biri değilim, ama şundan eminim ki, hepsini öldürmene izin vermeyeceğim.
نعم, حسناً, أنالستاجتماعياً, لكنني واثق من أنني لن أدعك تقتل الجميع

Hayal gücüm öldürmene neden olduysa durduracak yöntemi de hayal gücüm bulacaktır, iğrenç yaratık.
إذا كان خيالي جعلك تقتل إذا، فسيجد خيالي طريقة لإيقافك أيها المخلوق القبيح

O bir muhbir olsa da polisler onu öldürmene izin verirdi.
الإستعمار كان ليسمح لك بقتله وحتى ولو كان جاسوساً لهم

Onu öldürmene izin veremem, çünkü bunu ben yapmalıyım.
لن أدعك تقتله لأنه يتوجب علي أنا فعل ذلك.

Çocuğu öldürmene izin mi verseydim?
هل كان عليّ تركك لتقتل الفتى ؟

Daha fazla insan öldürmene izin vermeyeceğimizi biliyorsundur.
لا يُمكنني أن أتركك تقتلين المزي من الأناس.

Tek yaptığım, senin onu öldürmene izin vermemek.
كل ما أفعله هو أنني لن أسمح لكِ أنتِ بقتلها

Bu bebeği öldürmene izin vermeyeceğim tamam mı?
أن لن تقتل هذا الطفل , حسناً ؟ أن أن أتركك

Üzgünüm ama masum bir insanı öldürmene izin veremem.
آسفة,لكن لا أستطيع أن أتركك تقتل رجلاً بريئاً

Ofisimde kendini öldürmene izin vereceğimi mi sandın cidden?
هل توقعت حقاَ أني سأدعك تقتل نفسك في مكتبي ؟

Ama daha fazla çocuğumu öldürmene de göz yumamam.
ولكن لايمكنني المخاطرة بكونكَ قد تقتل المزيد من صغاري كذلك

Doğum oranları bu kadar azken bir veledi öldürmene izin veremem.
،في عصر أنخفاض مُعدلات الولادة .لا يُمكن أن أسمح لكَ بأن تقتل طفلاَ

Kendini öldürmeni izlemekle kendini öldürmene yardım etmek arasında kaldım.
يجب ان اقرر اذ كنت ساشاهدك تتاذى و تقتل نفسك او اساعدك على فعلها

Onu okul sınırları içinde öldürmene izin veremeyeceğimi biliyor musun?
أنت تعرف أننى لا يمكننى أن أسمح لك بقتله فى المدرسة

İstediğim şeyi elde etmeden önce onu öldürmene izin vermeyeceğim.
لن أسمح لكِ بقتله دون أن أحصل على ما أُريده أولاً

- Onu öldürmene izin vermeyeceğim.
و لكن لن أدعك تقتله هذه ليست جريمة قتل

Onu öldürmene izin veremem.
لا أستطيع تركك تقتله

Benim için kendini öldürmene gerek yok.
أنت لست مجبراً لتقتل نفسك لتثير إعجابى

Birisi seni kontrol ediyordu birisi senin bu çocukları öldürmene neden oldu.
شخصا ما كان يتحكم بكى - شخص ما جعلكى تقتلين هؤلاء الأطفال

Onu öldürmene izin vermeyeceğim, tamam mı?
لن أسمح لك بقتلها , حسناً؟

-Özür dilerim ama onu... öldürmene müsaade edemem.
انا اسف لكنى لا استطيع تركك تقتلها

Bile bile ölüme gidemezsin, kendini öldürmene izin veremem.
صحيح ، أنا لا أتذكر إتفاقاً لدفع تكاليف الفاتورة من أجلكِ لكي تقتلي نفسكِ

Haberin olsun kardeşim, beni öldürmene gerek yok çünkü burada bir işim kalmadı.
حسناً ، فلتُخمن ذلك يا أخي ، أنت لست بحاجة لقتلي لإني قد انتهيت هُنا

Onları sayfalarda öldürüyordun böylece gerçekten öldürmene gerek kalmıyordu.
لا تحتاج لتقتلهم في الحقيقة مادمت تقتلهم في رسوماتك