| Ben içtikten sonra onu öldürmeyeceğini nereden bileceğim? | Open Subtitles | كيف لي أن أعلم أنك لن تقتلها بعد أن أشربه؟ |
| O'nu her halükârda öldürmeyeceğini nereden bileyim? | Open Subtitles | كيف أعرف أنك لن تقتلها على أي حال ؟ |
| Sana istediğini verdiğimizde bizi öldürmeyeceğini nerden bileceğiz? | Open Subtitles | كيف نتأكد أنك لن تقتلنا بمجرد أن نمنحك ما تريد؟ |
| Azıcık elektriğin bizi, öldürmeyeceğini hiç düşünmediniz mi? | Open Subtitles | ألم تفكروا فى، تعرفون بعض الكهرباء لن تقتلنا |
| Eğer bizi öldürmeyeceğini söylemeye çalışıyorsan bu konuda benim içim pek rahat değil. | Open Subtitles | إذا كنت تحاول القول بأنه لن يقتلنا فأنا لا أشعر بالثقة حيال هذا الرأي |
| Bence bu otel odasında bizi öldürmeyeceğini söyleyecek kadar tanıyorum. | Open Subtitles | اظن من اني اعلمه جيداً لأخبرك من انه لن يقتلنا في غرفة الفندق |
| Beni uyurken öldürmeyeceğini nereden bileceğim? | Open Subtitles | كيف يمكننى أن اعرف أنك لن تقتلنى أثناء نومى ؟ |
| Frederic'i her hâlükârda öldürmeyeceğini nereden bileceğim? | Open Subtitles | -كيف ليّ أن أعلم أنك لن تقتلها في كل الأحوال؟ |
| Onu öldürmeyeceğini söylemiştin. | Open Subtitles | قلتَ إنّكَ لن تقتلها |
| Hayır, onu öldürmeyeceğini söylemiştin. | Open Subtitles | لا، قلتَ إنّكَ لن تقتلها |
| - Onu öldürmeyeceğini söyle. | Open Subtitles | -قـُلّ لي أنّكَ لن تقتلها . |
| Bizi öldürmeyeceğini biliyoruz. | Open Subtitles | نعرف انك لن تقتلنا |
| Hepimizi öldürmeyeceğini biliyorum. | Open Subtitles | أنا اعلم أنك لن تقتلنا جميعا |
| Bunun bizi öldürmeyeceğini nasıl bileceğiz. | Open Subtitles | كيف أن نعرف أن هذا لن يقتلنا جميعا |
| Nereden biliyorsun Milan bizi yarın öldürmeyeceğini veya sonraki veya ondan sonraki gün? | Open Subtitles | ما الذي يؤكد لك أن (ميلان) لن يقتلنا اليوم أو غداً أو اليوم بعده؟ |
| Kortizon'a alışmamam gerektiğini ama bir kortizonun beni öldürmeyeceğini söyledi. | Open Subtitles | لقد قال أن لا أكررها لكن جرعه كورتيزون واحده لن تقتلنى |
| Beni öldürmeyeceğini biliyordum. | Open Subtitles | اعلم انك لن تقتلنى |
| Beni öldürmeyeceğini söylemiştin. | Open Subtitles | -قلت أنك لن تقتلنى |
| Eğer beni biraz tanısaydın, kendimi yeteneksiz hissetmemin acı verdiğini fakat beni öldürmeyeceğini bilirdin. | Open Subtitles | لو كنت قد عرفتني أكثر لما كنت قد سميتني بعديمة الموهبة بالطبع فان هذا سيجعلني أتألم لكنه لن يقتلني |
| Artık kılıç kullanmayacağını ve kimseyi öldürmeyeceğini söylememiş miydin? | Open Subtitles | ألم تقل بأنك لن تستعمل السيف و لن تقتل بعد الان ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 