"öldürmeyiz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نقتل

Mesele şu ki, biz kılavuzlar asla ve asla kimseyi öldürmeyiz.
..انظر، الأمر كالآتي نحن الرعاة لا نقتل أي شخص على الإطلاق

İyi olduğumuzdan da değil ama en azından kimseyi öldürmeyiz!
لا أعنى أننا جيدون ولكن على الأقل نحن لا نقتل الناس

Doğru. Biz, Kara Şövalyeler Tarikatı silahsız birisini öldürmeyiz.
ذلك صحيح, نحن منظمة الفرسان السود لن نقتل شخصاً أعزل

Biz, Hattori klanı, yakaladığımız düşmanlarımızı öldürmeyiz.
نحن عشيرة هاتوري نختار ألا نقتل عدونا بعد أسره

Türümüzün varlığını bir sır olarak saklamak için, güneş varken insan içine çıkmayız ve dikkat çekici şekilde öldürmeyiz.
إبقاء وجودنا طي الكتمان لا نقوم بعرض على العلن لا نقتل بقسوة

FBI ajanlarını öldürmeyiz biz. Bana inanman gerek.
نحن لا نقتل عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالية، يجب عليك تصديق هذا

Biz insanları intikam için öldürmeyiz onları tutuklarız.
نحن لا نقتل الناس بدافع الإنتقام وحسب نحن نعتقلهم

- Hayır, insanlar yalan söylüyor. - Burada onları öldürmeyiz.
لا ، الناس ينشرون الأكاذيب نحن لا نقتل هنا

Buralarda ukalaları öldürmeyiz.
نحن لا نقتل الرجال الحكماء هنا

Kimseyi öldürmeyiz. Kadın ve çocuklardan çalmayız.
لم نقتل أحداً، لم نسرق من النساء و الأطفال...

Ama bu kadar. Biz adam öldürmeyiz.
هذا كل شىء، هاى ، نحن لا نقتل الناس

- Biz böyle adam öldürmeyiz.
نحن لا نقتل بهذه الطريقة. حقاً؟

Gerekmediği müddetçe hedeflerimizi öldürmeyiz.
لا نقتل اهدافنا الا اذا اضطررنا لذلك

Gerekmedigi müddetçe hedeflerimizi öldürmeyiz.
لا نقتل أهدافنا إذا لم يتحتم ذلك.

Tekrar söylemeyeceğim. Biz çocukları öldürmeyiz.
لن أكرر كلامي، لسنا نقتل الأطفال.

cocuklari öldürmeyiz..
حتى لو ضاعفت الكمية نحن لا نقتل الأطفال

Bu yüzden biz köpekleri öldürmeyiz.
لهذا السبب لا نستطيع أن نقتل الكلاب

Birbirimizi öldürmeyiz, bu basit bir kural.
لا نقتل بعضنا بعضًا، ويحكمنا مبدأ بسيط

- Biz esirleri öldürmeyiz. - Onlar öldürüyorlar !
نحن لا نقتل الأسرى

Biz polisleri öldürmeyiz.
نحن لا نقتل الشرطيون